Traduzione del testo della canzone So Close and yet so Far - Chunk! No, Captain Chunk!

So Close and yet so Far (originale)

Once again here is the sunlight
Picking through my cities grey sky
Not anymore lasting a night time
I’ll feel again what is to be alive
The rain slowly stops one day at a time
The clouds are fading away
Every place seems to be more open while
The landscapes stay the same
As every summer, just get’s colder
I enjoy it like it’s the last
I’m getting better at growing older
The time is passing by so fast
I feel like a leaf for all these priceless times
That take my breath away
Let me forget the cold of the winter nights
And just before today
'Cause every summer, just get’s colder
I enjoy it like it’s the last
I’m getting better at growing older
The time is passing by so fast, so fast
As every summer, just get’s colder
I enjoy it like it’s the last
I’m getting better at growing older
The time is passing by so fast

(traduzione)

Ancora una volta ecco la luce del sole
Sfogliando il cielo grigio delle mie città
Non dura più una notte
Sentirò di nuovo cosa significa essere vivi
La pioggia smette lentamente un giorno alla volta
Le nuvole stanno scomparendo
Ogni luogo sembra essere più aperto mentre
I paesaggi rimangono gli stessi
Come ogni estate, fa solo più freddo
Mi piace come se fosse l'ultimo
Sto migliorando a invecchiare
Il tempo sta passando così in fretta
Mi sento come una foglia per tutti questi tempi inestimabili
Questo mi toglie il respiro
Fammi dimenticare il freddo delle notti d'inverno
E poco prima di oggi
Perché ogni estate fa solo più freddo
Mi piace come se fosse l'ultimo
Sto migliorando a invecchiare
Il tempo sta passando così in fretta, così in fretta
Come ogni estate, fa solo più freddo
Mi piace come se fosse l'ultimo
Sto migliorando a invecchiare
Il tempo sta passando così in fretta