Traduzione del testo della canzone Time's Up! - Chunk! No, Captain Chunk!

Time's Up! (originale)

It is a troubled time
As we knew that it would come.
Just because life,
Is not always fun.
When you woke up this morning
You tried to find things
That help you to survive.
But nothing comes to your mind
Like every time.
And you feel so bored,
You would like to forget this.
This lifetime.
But do you ignore the way to escape this?
Believe what I am saying.
Everything that you have to feel
is the way to start things as it was the beginning.
This is for real.
It seems like a brand new life that you can control every side.
You would better try.
We all need a chance
To begin our life again.
That is another birth, that is a new beginning,
But a way to survive in another world
In which we believe in.
Go take your chance and forget everything.
Everything that you have to feel
is the way to start things as it was the beginning.
This is for real.
It seems like a brand new life that you can control every side.
You would better try.
Forget these wasted years you have spent.
Regret these times you were upset.
Everything that you have to feel
is the way to start things as it was the beginning.
And this is for real.
It is like a brand new life and you can control every side of this great lie.
You would better try.

Time's Up! (traduzione)

È un periodo difficile
Come sapevamo che sarebbe arrivato.
Solo perché la vita,
Non è sempre divertente.
Quando ti sei svegliato questa mattina
Hai cercato di trovare le cose
Questo ti aiuta a sopravvivere.
Ma non ti viene in mente nulla
Come ogni volta.
E ti senti così annoiato,
Vorresti dimenticarlo.
Questa vita.
Ma ignori il modo per sfuggire a questo?
Credi a quello che sto dicendo.
Tutto ciò che devi sentire
è il modo per iniziare le cose come era l'inizio.
Questo è reale.
Sembra una vita nuova di zecca che puoi controllare da ogni parte.
Faresti meglio a provare.
Abbiamo tutti bisogno di una possibilità
Per ricominciare la nostra vita.
Questa è un'altra nascita, questo è un nuovo inizio,
Ma un modo per sopravvivere in un altro mondo
In cui crediamo.
Vai cogli l'occasione e dimentica tutto.
Tutto ciò che devi sentire
è il modo per iniziare le cose come era l'inizio.
Questo è reale.
Sembra una vita nuova di zecca che puoi controllare da ogni parte.
Faresti meglio a provare.
Dimentica questi anni sprecati che hai passato.
Rimpiangi queste volte che eri arrabbiato.
Tutto ciò che devi sentire
è il modo per iniziare le cose come era l'inizio.
E questo è reale.
È come una nuova vita e puoi controllare ogni aspetto di questa grande bugia.
Faresti meglio a provare.