Traduzione del testo della canzone What Goes Around - Chunk! No, Captain Chunk!

What Goes Around (originale)

I’m feeling helpless, on days just like this
I’m at the end of my rope but I can’t let you in
But then it hits me and everything changed
I can’t let the darkness take over me
We all have pain we can’t erase
It’s how we deal with it
Well it doesn’t mean we can’t move on
And start to live again
What goes around, comes around
And what goes up must come down
I know that every beginning has to come to an end
Let’s make the most of the time we spent
What goes around, comes around
Let’s make it count
I know I can’t change the past
But I can write my future
I’ve seen the worst out of the ones I looked up to
You can’t just lay in your bed
And wait for things to change
You gotta get it together before it’s too late
Before it’s too late

(traduzione)

Mi sento impotente, in giorni come questo
Sono alla fine della mia corda ma non posso farti entrare
Ma poi mi colpisce e tutto è cambiato
Non posso lasciare che l'oscurità mi prenda il sopravvento
Abbiamo tutti un dolore che non possiamo cancellare
È così che lo affrontiamo
Beh, non significa che non possiamo andare avanti
E ricomincia a vivere
Ciò che va, torna
E ciò che sale deve scendere
So che ogni inizio deve finire
Sfruttiamo al meglio il tempo che abbiamo trascorso
Ciò che va, torna
Facciamo in modo che conti
So che non posso cambiare il passato
Ma posso scrivere il mio futuro
Ho visto il peggio di quelli a cui mi sono ispirato
Non puoi semplicemente sdraiarti nel tuo letto
E aspetta che le cose cambino
Devi metterlo insieme prima che sia troppo tardi
Prima che sia troppo tardi