Testi di Бесполезный день - Чёрный Лукич

Бесполезный день (originale)

Бесполезный день перешел рубеж,
За которым ночь.
Я хотел бы быть, я хотел быть здесь,
Но пришлось быть прочь.
Осознанье нетерпенья понимания земли
Всевозможных превращений ощущения любви.
Кто-то любит день, кто-то чует зло,
Кто-то пьет вино.
Не поднялся вверх, не залез под стол,
Не ушел на дно.
Осознанье нетерпенья понимания земли
Всевозможных превращений ощущения любви.
Бесполезный день — это тоже день,
Просто — серый день.
Переделки снов, недоделки слов,
Это просто лень.
Запоздалые сомненья в непогрешности пути,
Но при этом подозренья, что другого не найти.
Листопады лет, снегопады, снег, вереницей век.
Листопады лет, снегопады, снег, вереницей век.

(traduzione)

Una giornata inutile ha superato il limite
Oltre la quale è la notte.
Vorrei essere, volevo essere qui
Ma dovevo essere via.
Consapevolezza dell'impazienza di comprendere la terra
Tutti i tipi di trasformazioni del sentimento d'amore.
Qualcuno ama il giorno, qualcuno odora di male,
Qualcuno sta bevendo vino.
Non si è alzato, non è strisciato sotto il tavolo,
Non sono andato in fondo.
Consapevolezza dell'impazienza di comprendere la terra
Tutti i tipi di trasformazioni del sentimento d'amore.
Un giorno inutile è anche un giorno
Solo una giornata grigia.
Alterazioni di sogni, imperfezioni di parole,
È solo pigrizia.
Dubbi tardivi sull'infallibilità del cammino,
Ma allo stesso tempo, c'è il sospetto che non ce ne sia altro da trovare.
Anni di caduta delle foglie, nevicate, neve, una serie di secoli.
Anni di caduta delle foglie, nevicate, neve, una serie di secoli.