Traduzione del testo della canzone Апокалипсис - Чёрный Обелиск

Апокалипсис (originale)

Черные крылья над призрачным миром парят,
Мрачно, беззвучно дома и деревья горят,
В прах превратились ристалища, храмы, дворцы,
Ненависть, зло и безумие смерти творцы.
Все что останется пепел и черная гарь,
Мечется смерть, торжествующий грозный звонарь.
Ты не увидишь последний багровый закат,
И не услышишь последний гудящий набат.
Припев Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Ужас и муки, страданья и страх,
Непобедимого разума крах,
Что нас ведет к такому концу,
Чтобы увидеть лицом к лицу
Полные муки и боли глаза
Словно немыслимой скорби слеза?
Ада исчадия вырвались из-под земли.
Милости больше не жди, сожжены корабли.
Ужасы мрака, безмолвие, вечная ночь.
Тени людей улетят тихим шорохом прочь!
Все что останется пепел и черная гарь,
Мечется смерть, торжествующий грозный звонарь.
Ты не увидишь последний багровый закат,
И не услышишь последний гудящий набат.

Апокалипсис (traduzione)

Ali nere aleggiano sul mondo spettrale,
Bruciano case e alberi cupi e silenziosi,
Gli stadi, i templi, i palazzi si sono trasformati in polvere,
L'odio, il male e la follia della morte sono i creatori.
Tutto ciò che resta sono cenere e cenere nera,
La morte corre veloce, trionfante e formidabile campanaro.
Non vedrai l'ultimo tramonto cremisi,
E non sentirai l'ultimo ronzio di allarme.
Coro Cosa ci conduce a tale fine,
Per vedere faccia a faccia
Orrore e tormento, sofferenza e paura,
Collasso mentale invincibile
Cosa ci porta a tale fine
Per vedere faccia a faccia
Occhi pieni di angoscia e dolore
Come una lacrima di impensabile dolore?
Demoni infernali esplosero da sotto terra.
Basta pietà, le navi sono state bruciate.
Orrori dell'oscurità, del silenzio, della notte eterna.
Le ombre delle persone voleranno via con un silenzioso fruscio!
Tutto ciò che resta sono cenere e cenere nera,
La morte corre veloce, trionfante e formidabile campanaro.
Non vedrai l'ultimo tramonto cremisi,
E non sentirai l'ultimo ronzio di allarme.