Testi di Стой и смотри - Чёрный Обелиск

Стой и смотри (originale)

Ветер дышит в лицо, разгоняя туман.
В окнах снова кино, на дорогах капкан.
Люди верят и ждут, несмотря ни на что,
Рубят правду и лгут, так порою смешно.
Нервно смотрят вдаль и хотят всё знать,
Но тебе я могу показать.
Знай, ты мне не враг!
Всё, что есть у меня, я отдам просто так.
Встань рядом со мной!
То, что вижу я, ляжет перед тобой.
Чужие сны огромной страны,
Ненависть слов, проливающих кровь.
Но всё же встань и молча смотри,
Ты узнаешь всё, что ждёт впереди.
Стой и смотри!
Стой и смотри!
Если кто-то на грудь вдруг добавил наград,
Значит где-то убит неизвестный солдат.
Если снова гремит, то возможно гроза.
И, быть может, уже совсем рядом война.
Люди смотрят вдаль и не знают, что ждать,
Но тебе я могу показать.

(traduzione)

Il vento soffia in faccia, disperdendo la nebbia.
C'è di nuovo il cinema alle finestre, una trappola sulle strade.
Le persone credono e aspettano, qualunque cosa accada,
Tagliano la verità e mentono, quindi a volte è divertente.
Guarda nervosamente in lontananza e vuoi sapere tutto
Ma posso mostrartelo.
Sappi che non sei mio nemico!
Tutto quello che ho, lo darò via proprio così.
Stai vicino a me!
Quello che vedo giacerà davanti a te.
Sogni alieni di un paese enorme,
Odio per le parole che spargono sangue.
Ma ancora alzati e guarda in silenzio,
Saprai tutto ciò che ti aspetta.
Fermati e guarda!
Fermati e guarda!
Se qualcuno all'improvviso aggiungeva premi al suo petto,
Quindi da qualche parte un milite ignoto è stato ucciso.
Se rimbomba di nuovo, è possibile un temporale.
E, forse, la guerra è già molto vicina.
Le persone guardano lontano e non sanno cosa aspettarsi
Ma posso mostrartelo.