Traduzione del testo della canzone Краденное солнце - Чёрный Обелиск

Краденное солнце (originale)

Вчера ночью украли солнце,
И все разом будто ослепли.
А сегодня украли звезды,
Чтоб мы жили словно в склепе,
Чтобы мы не видели неба
И двигались на ощупь.
Слепыми всегда и везде
Управлять гораздо проще,
Но!
Но мы не рабы
И мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
И вряд ли мы вернемся.
У нас хотели забрать нашу волю,
Чтобы нас не тревожил ветер,
И что мир гораздо больше
Не узнали наши дети.
Чтоб они не видели неба,
Познавали все на ощупь.
Тех, кто жил всегда в темноте,
Обмануть гораздо проще.
Но!
Но мы не рабы
И мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
И вряд ли мы вернемся.
Но!
Но мы не рабы!
Мы рождены,
Чтоб жить под солнцем!
Мы должны уйти
Туда, где свет.
Туда, где светит солнце.

(traduzione)

Il sole è stato rubato la scorsa notte
E tutto in una volta, come accecato.
E oggi hanno rubato le stelle
In modo che viviamo come in una cripta,
In modo da non vedere il cielo
E commosso al tatto.
Ciechi sempre e ovunque
Molto più facile da gestire
Ma!
Ma non siamo schiavi
E noi nasciamo
Per vivere sotto il sole!
Dobbiamo partire
Dov'è la luce.
E difficilmente torneremo.
Volevamo togliere la nostra volontà,
Per impedirci di essere disturbati dal vento,
E che il mondo è molto di più
I nostri figli non lo sapevano.
In modo che non possano vedere il cielo
Sapevano tutto al tatto.
Coloro che hanno sempre vissuto nelle tenebre,
È molto più facile imbrogliare.
Ma!
Ma non siamo schiavi
E noi nasciamo
Per vivere sotto il sole!
Dobbiamo partire
Dov'è la luce.
E difficilmente torneremo.
Ma!
Ma non siamo schiavi!
Siamo nati
Per vivere sotto il sole!
Dobbiamo partire
Dov'è la luce.
Dove splende il sole.