| Болезнь (originale) | Болезнь (traduzione) |
|---|---|
| Люди души коптят на бездумном огне | Le persone fumano le loro anime su un fuoco sconsiderato |
| И смеются от счастья, как дети … | E ridono di gioia come bambini... |
| А по чьей-то сутулой, склоненной спине | E alla curva di qualcuno, si inchinò |
| Хлещет плетью разгневанный ветер … | Un vento furioso sferza... |
| Hад шеренгой пустых, обезличенных лиц | Sopra la linea dei volti vuoti e impersonali |
| Плавно реют бездумные грезы, | I sogni sconsiderati scorrono senza intoppi, |
| А по крышам домов и по стенам больниц | E sui tetti delle case e sui muri degli ospedali |
| Льются чьи-то прозрачные слезы … | Le lacrime trasparenti di qualcuno stanno versando... |
| Тихо сердце стучит — это время мое, | Il cuore tranquillo batte - questo è il mio momento, |
| Я поспешно седлаю коня. | Sella frettolosamente il mio cavallo. |
| Конь мой быстро домчит в те места, где поет | Il mio cavallo si precipita rapidamente in quei luoghi dove canta |
| Желтый филин, встречая меня. | Gufo giallo, mi viene incontro. |
| Хрупко светит луна. | La luna brilla luminosa. |
| Из хрустальных домов | Dalle case di cristallo |
| Раздается то шепот, то смех. | C'è un sussurro, poi una risata. |
| Опускаюсь на дно, поднимаюсь со дна, | Affondo fino in fondo, salgo dal fondo, |
| Растворяюсь, как кошка, во тьме … | Dissolvendo come un gatto nell'oscurità... |
| Из простого огня соткан клетчатый флаг | Una bandiera a scacchi è tessuta da un semplice fuoco |
| Так же чисто, как льется вода … | Pulito come scorre l'acqua... |
| Посмотри на меня, и я подам тебе знак — | Guardami e ti darò un segno - |
| Ты со мною теперь навсегда!!! | Sei con me ora per sempre!!! |
| И сжималась душа, расширялся зрачок, | E l'anima si contrasse, la pupilla si espanse, |
| Мысли вялою шли чередой … | I pensieri camminavano lentamente in successione... |
| Время мчалось вперед, как гигантский волчок, | Il tempo scorreva in avanti come una cima gigante, |
| Сильно пущенный чьей-то рукой … | Lanciato con forza dalla mano di qualcuno... |
| Год за десять и мимо вся жизнь пронеслась, | Un anno dopo le dieci e tutta la vita travolse, |
| Мысли были, и канули в вечность … | I pensieri furono, e sprofondarono nell'eternità... |
| Ты и сам не заметил, как нить порвалась: | Tu stesso non hai notato come si è rotto il thread: |
| Тишина, пустота, бесконечность … | Silenzio, vuoto, infinito... |
Traduzione del testo della canzone Болезнь - Чёрный Обелиск
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Болезнь , di -Чёрный Обелиск
Canzone dall'album: Стена 1994
Nel genere:Классика метала
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СД-Максимум
Seleziona la lingua in cui tradurre: