Traduzione del testo della canzone Марш революции - Чёрный Обелиск

Марш революции (originale)

Одним нужен вождь,
Другим нужен кумир,
Третьим нужен герой,
Чтобы вел за собой
И спасал весь мир.
Потоки лживых идей
Захватили умы,
Короны бывших царей
В руках у их палачей
По решению толпы.
Вдыхая едкий дым, мы делаем историю
Сегодня баррикады, завтра крематории.
Мы строим новый мир и отрицаем прошлое,
Возводя на трон нелепое и пошлое.
Встать!
Лечь!
Лечь!
Встать!
Пора по несогласным начинать стрелять.
Око за око, кровь за кровь,
И всё по кругу вновь и вновь!
Когда рядом с тобой
Революции марш
Выбор будет простой:
Или бей, или стой,
Выполняя приказ.
Никто не спросит тогда
Чего хотел лично ты
Поток подхватит шумя
И вот минуты спустя
Ты один из толпы
Вдыхая едкий дым, мы делаем историю
Сегодня баррикады, завтра крематории.
Мы строим новый мир и отрицаем прошлое,
Возводя на трон нелепое и пошлое.
Встать!
Лечь!
Лечь!
Встать!
Пора по несогласным начинать стрелять.
Око за око, кровь за кровь,
И всё по кругу вновь и вновь!
Одним нужен вождь,
Другим нужен кумир,
Третьим нужен герой,
Чтобы вёл за собой
И спасал весь мир.
Вдыхая едкий дым, мы делаем историю
Сегодня баррикады, завтра крематории.
Мы строим новый мир и отрицаем прошлое,
Возводя на трон нелепое и пошлое.
Встать!
Лечь!
Лечь!
Встать!
Не понимая смысла идем мы умирать
Око за око, кровь за кровь,
И всё по кругу вновь и вновь!

(traduzione)

Uno ha bisogno di un leader
Altri hanno bisogno di un idolo
Il terzo ha bisogno di un eroe
Per guidare
E ha salvato il mondo intero.
Flussi di false idee
Catturato le menti
Corone di ex re
Nelle mani dei loro carnefici
Per decisione della folla.
Inalando il fumo acre, scriviamo la storia
Barricate oggi, crematori domani.
Costruiamo un nuovo mondo e neghiamo il passato
Elevare al trono l'assurdo e il volgare.
Alzarsi!
Sdraiarsi!
Sdraiarsi!
Alzarsi!
È ora di iniziare a sparare a coloro che non sono d'accordo.
Occhio per occhio, sangue per sangue
E tutto in cerchio ancora e ancora!
Quando accanto a te
Marcia della rivoluzione
La scelta sarà semplice:
O colpisci o rimani
Adempimento di un ordine.
Nessuno lo chiederà allora
Cosa vuoi personalmente?
Il flusso raccoglierà rumore
E ora pochi minuti dopo
Tu sei uno della folla
Inalando il fumo acre, scriviamo la storia
Barricate oggi, crematori domani.
Costruiamo un nuovo mondo e neghiamo il passato
Elevare al trono l'assurdo e il volgare.
Alzarsi!
Sdraiarsi!
Sdraiarsi!
Alzarsi!
È ora di iniziare a sparare a coloro che non sono d'accordo.
Occhio per occhio, sangue per sangue
E tutto in cerchio ancora e ancora!
Uno ha bisogno di un leader
Altri hanno bisogno di un idolo
Il terzo ha bisogno di un eroe
Per guidare
E ha salvato il mondo intero.
Inalando il fumo acre, scriviamo la storia
Barricate oggi, crematori domani.
Costruiamo un nuovo mondo e neghiamo il passato
Elevare al trono l'assurdo e il volgare.
Alzarsi!
Sdraiarsi!
Sdraiarsi!
Alzarsi!
Senza capirne il significato, andiamo a morire
Occhio per occhio, sangue per sangue
E tutto in cerchio ancora e ancora!