Testi di День без забот - Чёрный Обелиск

День без забот (originale)

Зашил карманы брюк,
Чтобы не было дилемм,
Что класть туда, зашил - и нет проблем,
Не хватит пальцев рук,
Не перечесть забот -
Плевать на них, сегодня мне везет!
Пожелай мне прекрасного дня,
Пожелай!
В этот день пусть не будет забот у меня!
Смахнув небрежно все
Невзгоды с плеч долой,
Имею право взять сегодня выходной.
И открестившись от всего
Надолго и всерьез,
Я поднимусь с колен и встану в полный рост!

(traduzione)

Si cuciva le tasche dei pantaloni,
Per evitare dilemmi
Cosa mettere lì, cucito - e non ci sono problemi,
Non abbastanza dita
Non contare le preoccupazioni -
Non importa di loro, sono fortunato oggi!
Mi auguro una buona giornata
Desiderio!
In questo giorno, non mi preoccupi!
Sfregando tutto con noncuranza
Le avversità alle spalle
Ho il diritto di prendermi un giorno libero.
E distaccato da tutto
Per molto tempo e sul serio
Mi alzerò dalle ginocchia e mi alzerò in tutta la mia altezza!