Traduzione del testo della canzone Пятая песня - Чёрный Обелиск

Пятая песня (originale)

Ты не умеешь очень рано просыпаться,
И не желаешь так как нужно одеваться,
Ты не способен нужным людям улыбаться,
Так спи спокойно мой друг…
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты опять опоздал,
Ты презираешь слово факс и слово телекс,
А фунт и крону различаешь еле-еле,
Ты не способен подобрать к костюму галстук,
Держать ответственность за дело испугался.
Все все что ты мог бы успеть,
Все все что ты мог бы создать,
Все все чего ты мог-бы достичь,
Ты не успеешь,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты уже опоздал,
С утра ты выпил и опять весь день свободен,
Прости, ты ни на что не годен,
Теперь живи как хочешь и как знаешь,
Ты больше никуда не опоздаешь.
Все все что ты мог бы успеть,
Все все что ты мог бы создать,
Все все чего ты мог-бы достичь,
Ты не успеешь,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять опоздал,
Ведь ты опять не успел,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты уже не успел,
Ведь ты опять опоздал,
Ведь ты уже не успел,
Ведь ты уже опоздал,
Ведь ты опять не успел.

(traduzione)

Non sai come svegliarti molto presto,
E tu non vuoi vestirti come devi,
Non sei in grado di sorridere alle persone giuste,
Allora dormi bene amico mio...
Dopotutto, sei già in ritardo
Dopotutto, non avevi più tempo,
Perché sei di nuovo in ritardo
Disprezzi la parola fax e la parola telex,
E riesci a malapena a distinguere una libbra e una corona,
Non sei in grado di abbinare una cravatta a un abito,
Aveva paura di assumersi la responsabilità del caso.
Tutto quello che potresti fare,
Tutto ciò che potresti creare
Tutto quello che potresti ottenere
Non sarai in grado di farlo
Dopotutto, sei già in ritardo
Dopotutto, non avevi più tempo,
Dopotutto, sei già in ritardo
Dopotutto, non avevi più tempo,
Dopotutto, sei già in ritardo
Al mattino hai bevuto e di nuovo l'intera giornata è libera,
Mi dispiace, non sei buono a nulla
Ora vivi come vuoi e come sai
Non farai tardi da nessun'altra parte.
Tutto quello che potresti fare,
Tutto ciò che potresti creare
Tutto quello che potresti ottenere
Non sarai in grado di farlo
Dopotutto, sei già in ritardo
Perché sei di nuovo in ritardo
Dopotutto, non avevi più tempo,
Dopotutto, sei già in ritardo
Dopotutto, non hai avuto tempo,
Perché sei di nuovo in ritardo
Dopotutto, non hai avuto tempo,
Dopotutto, sei già in ritardo
Dopotutto, hai fallito di nuovo.