Traduzione del testo della canzone Серый святой - Чёрный Обелиск

Серый святой (originale)

Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов, парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.
Он, раздробившись на сотни святых, смотрит за всеми и вся.
Тысячи серых, похожих таких, что отличит их нельзя.
Серый святой в наших мыслях и снах движется словно живой.
И, раздробившись, он в сотнях частей сам остается собой.
Жизнь для людей беспокойно течет, им не дарован покой.
С совестью чистой на свете живет только лишь серый святой.
Чтоб ты не делал, он рядом с тобой, он бережет твой покой.
Очень заботливый, очень простой серый, серый святой.
Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.

(traduzione)

La città che si affaccia dal boschetto dei secoli, la città è un enorme ragno.
Un pietoso figlio di pensieri e parole, mani paralizzate.
Le persone nervose in una tale massa si muovono come un muro denso.
Un santo grigio appare come una bandiera volante sopra le loro teste.
Lui, diviso in centinaia di santi, si prende cura di tutti e di tutto.
Migliaia di grigi, così simili che è impossibile distinguerli.
Il santo grigio nei nostri pensieri e sogni si muove come se fosse vivo.
E, dopo essere stato frantumato, rimane se stesso in centinaia di parti.
La vita scorre inquieta per le persone, non è loro concessa la pace.
Con la coscienza pulita, al mondo vive solo un santo grigio.
Qualunque cosa tu faccia, è al tuo fianco, protegge la tua pace.
Santo grigio molto premuroso, molto semplice.
La città che si affaccia dal boschetto dei secoli, la città è un enorme ragno.
Una pietosa progenie dei pensieri e delle parole di mani paralizzate.
Le persone nervose in una tale massa si muovono come un muro denso.
Un santo grigio appare come una bandiera volante sopra le loro teste.