| Здесь и сейчас (originale) | Здесь и сейчас (traduzione) |
|---|---|
| Каждый день, каждый час | Ogni giorno, ogni ora |
| Рядом тень того, что будет после нас. | Vicino all'ombra di ciò che sarà dopo di noi. |
| Там, вдали-яркий свет, | Là, in lontananza, una luce brillante |
| Но пользы нет сейчас от завтрашних побед. | Ma non c'è alcun vantaggio ora dalle vittorie di domani. |
| Как во сне, но только наяву | Come in un sogno, ma solo nella realtà |
| Будет все, боюсь — не доживу. | Tutto sarà, temo, non vivrò. |
| Кто-то ждет, но это не для нас; | Qualcuno sta aspettando, ma questo non è per noi; |
| Mы живем сегодня и сейчас. | Viviamo oggi e ora. |
| Жить сегодня и сейчас, | Vivi oggi e ora |
| Сейчас! | Adesso! |
| Смысла нет до завтра ждать. | Non ha senso aspettare fino a domani. |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Каждый день и каждый час. | Ogni giorno e ogni ora. |
| Сейчас! | Adesso! |
| Ведь завтра может не настать. | Dopotutto, domani potrebbe non arrivare. |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Здесь и сейчас! | Qui e ora! |
| Трудно дать, трудно взять, | Difficile da dare, difficile da accettare |
| Трудно быть-еще труднее просто ждать, | È difficile esserlo, ancora più difficile semplicemente aspettare |
| Ждать и ждать… | Aspetta e aspetta... |
| Свет удач, дальний свет, | Luce fortunata, luce lontana, |
| Но я боюсь, что не прожить мне столько лет. | Ma ho paura che non vivrò così tanti anni. |
| Все мечты воплотятся в явь. | Tutti i sogni diventeranno realtà. |
| Может быть, но слабо верю я. | Forse, ma non ci credo. |
| Завтра все. | Tutto domani. |
| но это не для нас, | ma questo non è per noi, |
| Мы живем сегодня и сейчас. | Viviamo oggi e ora. |
| Жить сегодня и сейчас, | Vivi oggi e ora |
| Сейчас! | Adesso! |
| Смысла нет до завтра ждать. | Non ha senso aspettare fino a domani. |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Каждый день и каждый час. | Ogni giorno e ogni ora. |
| Сейчас! | Adesso! |
| Ведь завтра может не настать | Dopotutto, domani potrebbe non arrivare |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Здесь и сейчас! | Qui e ora! |
| И будет мир моей мечты, | E ci sarà un mondo dei miei sogni, |
| Но до него не доживем ни я, ни ты. | Ma né io né tu vivremo abbastanza per vederlo. |
| Я готов все отдать, | Sono pronto a dare tutto |
| Все простить, но не желаю больше ждать. | Perdona tutto, ma non voglio più aspettare. |
| Я не желаю больше ждать. | Non voglio più aspettare. |
| Завтра все, прямо наяву | Domani tutto, proprio nella realtà |
| Будет рай, боюсь не доживу. | Ci sarà il paradiso, temo di non vivere. |
| Рай для всех, но только не для нас, | Paradiso per tutti, ma non per noi, |
| Ведь мы живем сегодня и сейчас! | Dopotutto, viviamo oggi e ora! |
| Жить сегодня и сейчас, | Vivi oggi e ora |
| Сейчас! | Adesso! |
| Смысла нет до завтра ждать. | Non ha senso aspettare fino a domani. |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Каждый день и каждый час. | Ogni giorno e ogni ora. |
| Сейчас! | Adesso! |
| Ведь завтра может не настать | Dopotutto, domani potrebbe non arrivare |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Жить сейчас, сейчас и здесь. | Vivi ora, ora e qui. |
| Сейчас! | Adesso! |
| Жить, а не существовать, | Vivi, non esiste |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Каждый час и каждый день. | Ogni ora e ogni giorno. |
| Сейчас! | Adesso! |
| Ведь завтра может и не настать. | Dopotutto, domani potrebbe non arrivare. |
| Сейчас и здесь! | Ora e qui! |
| Здесь и сейчас! | Qui e ora! |
| Здесь и сейчас! | Qui e ora! |
| Сейчас! | Adesso! |
| Здесь и сейчас… | Qui e ora… |
Traduzione del testo della canzone Здесь и сейчас - Чёрный Обелиск
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Здесь и сейчас , di -Чёрный Обелиск
Canzone dall'album: Еще один день
Nel genere:Классика метала
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СД-Максимум
Seleziona la lingua in cui tradurre: