Traduzione del testo della canzone Fever Dreams - Circa Survive

Fever Dreams (originale)

Sinking into my awareness
Realizing what’s been done
I’ve taken a life and mine for granted
Neither planned or in passion
Riddled with guilt and crazy panic
My body tells my mind to run
Into the forest towards the mother
Though I’ve destroyed her favorite son
All the things I should have done,
All the things I should have done
Execution style in the courtyard
Where everyone awake can witness
The cowardly shot into the temple
All because I lost my temper
Burn the evidence, flee the scene
Always keep those fingers clean
Devil eyes stare into mine
They say there is no place I can hide
Now I must compare the consequence
End my life or just confess
I won’t last a minute in confinement
Either way I’m going to hell
All the things I should’ve done
Oh, oh, oh
All the things I should have done
Oh, oh, oh
Either way I’m going to hell
Either way I’m going to hell
All my life
Passing
Before my eyes
All the time
I was awake
You were alive and just arriving
I couldn’t see your eyes
All that is love is ever lasting
I didn’t realize
I was awake

Fever Dreams (traduzione)

Affondando nella mia consapevolezza
Realizzare ciò che è stato fatto
Ho dato una vita e la mia per scontata
Né pianificato né per passione
Crivellato dal senso di colpa e dal panico assurdo
Il mio corpo dice alla mia mente di correre
Nella foresta verso la madre
Anche se ho distrutto il suo figlio preferito
Tutte le cose che avrei dovuto fare,
Tutte le cose che avrei dovuto fare
Stile di esecuzione nel cortile
Dove tutti svegli possono testimoniare
Il codardo ha sparato alla tempia
Tutto perché ho perso la pazienza
Brucia le prove, fuggi dalla scena
Tieni sempre quelle dita pulite
Gli occhi del diavolo fissano i miei
Dicono che non c'è posto in cui posso nascondermi
Ora devo confrontare la conseguenza
Porre fine alla mia vita o semplicemente confessare
Non durerò un minuto in reclusione
Ad ogni modo andrò all'inferno
Tutte le cose che avrei dovuto fare
Oh oh oh
Tutte le cose che avrei dovuto fare
Oh oh oh
Ad ogni modo andrò all'inferno
Ad ogni modo andrò all'inferno
Tutta la mia vita
Passando
Davanti ai miei occhi
Tutto il tempo
Ero sveglio
Eri vivo e sei appena arrivato
Non riuscivo a vedere i tuoi occhi
Tutto ciò che è amore è sempre duraturo
Non me ne rendevo conto
Ero sveglio