Traduzione del testo della canzone Flesh and Bone - Circa Survive

Flesh and Bone (originale)

Caught in the side swipes, attention roulette
We already paid our debt
Label the outlier particularly well
And managed to keep our place
Itching your skin 'til it’s swollen and red
You never remember the price
Holding your heels just to balance the weight
Like only a liar can shake
And you shone in a way
Right through my hands, despite my place
Until you woke from a trance
Echo my fear, it brought you here
So we can fade out
Sentencing might be a glorious day
We’re skipping the extra steps
Void the arrangements and bury the change
I’ll never be honest again
Oh at least you act so well
You’re still guilty in your home
Sirens speak over your veil
I’ll release all you’ve felt
And you shone in a way
Right through my hands, despite my place
Until you woke from a trance
Echo my fear, it brought you here
So we can fade out
It’s weighing me down
It’s crushing me down
It’s wearing me out
Itching your skin 'til it’s swollen and red
We never remember the price
The ossuary will overflow
A stench like nobody should know
Holding your heels just to balance the weight
Like only a liar can shake
Taken by the garden snake
A sound like nobody should make

Flesh and Bone (traduzione)

Intrappolato nei colpi laterali, roulette dell'attenzione
Abbiamo già pagato il nostro debito
Etichetta particolarmente bene il valore anomalo
E siamo riusciti a mantenere il nostro posto
Prurito la tua pelle fino a quando non è gonfia e rossa
Non ricordi mai il prezzo
Tieni i talloni solo per bilanciare il peso
Come solo un bugiardo può tremare
E hai brillato in un modo
Proprio attraverso le mie mani, nonostante il mio posto
Fino a quando non ti sei svegliato da una trance
Fai eco alla mia paura, ti ha portato qui
Così possiamo svanire
La condanna potrebbe essere un giorno glorioso
Stiamo saltando i passaggi aggiuntivi
Annulla gli accordi e seppellisci il cambiamento
Non sarò mai più onesto
Oh almeno ti comporti così bene
Sei ancora colpevole a casa tua
Le sirene parlano sopra il tuo velo
Rilascerò tutto ciò che hai sentito
E hai brillato in un modo
Proprio attraverso le mie mani, nonostante il mio posto
Fino a quando non ti sei svegliato da una trance
Fai eco alla mia paura, ti ha portato qui
Così possiamo svanire
Mi sta appesantendo
Mi sta schiacciando
Mi sta esaurendo
Prurito la tua pelle fino a quando non è gonfia e rossa
Non ricordiamo mai il prezzo
L'ossario traboccherà
Una puzza che nessuno dovrebbe sapere
Tieni i talloni solo per bilanciare il peso
Come solo un bugiardo può tremare
Preso dal serpente del giardino
Un suono che nessuno dovrebbe fare