Traduzione del testo della canzone Late Nap - Circa Survive

Late Nap (originale)

By the time I see you there I’m sure that you’ll be sleeping
Wildfire’s everywhere
You know I’ll wait for you
Rip my skin and pull my hair with the picture in your head
I suffer every night
You know I’ll wait for you
Just as I said, let’s be patient
I know everyone
I know everyone can see
Just as I said, we’ll be changing
I know everyone
I know everyone can see us burn
As the flames grow around your feet
And there’s nothing we can do
Drift away and think of me
And know I’ll wait for you
With the timing of the crime
I know that we weren’t ready
Wild visions in the dark
You know I’ll wait for you
Tip the scale the visions end
With division in your head
I suffer every night
You know I’ll wait for you
When the time ends, let’s be patient
It’s a fireside, so that everyone can see
If we find it, I’m complacent just to symbolize
And so everyone can see us burn
As the flames grow around your feet
And there’s nothing we can do
Drift away and think of me
And know I’ll wait for you
And know I’ll wait for you

Late Nap (traduzione)

Quando ti vedrò lì, sono sicuro che dormirai
Wildfire è ovunque
Sai che ti aspetterò
Strappami la pelle e tirami i capelli con l'immagine nella tua testa
Soffro ogni notte
Sai che ti aspetterò
Proprio come ho detto, siamo pazienti
Conosco tutti
So che tutti possono vedere
Proprio come ho detto, cambieremo
Conosco tutti
So che tutti possono vederci bruciare
Mentre le fiamme crescono intorno ai tuoi piedi
E non c'è niente che possiamo fare
Allontanati e pensa a me
E sappi che ti aspetterò
Con i tempi del delitto
So che non eravamo pronti
Visioni selvagge nell'oscurità
Sai che ti aspetterò
Inclinare la scala alla fine delle visioni
Con la divisione nella tua testa
Soffro ogni notte
Sai che ti aspetterò
Quando il tempo finisce, siamo pazienti
È un fuoco al fuoco, in modo che tutti possano vederlo
Se lo troviamo, mi compiaccio solo di simboleggiarlo
E così tutti possono vederci bruciare
Mentre le fiamme crescono intorno ai tuoi piedi
E non c'è niente che possiamo fare
Allontanati e pensa a me
E sappi che ti aspetterò
E sappi che ti aspetterò