Traduzione del testo della canzone Lazarus - Circa Survive

Lazarus (originale)

Anything that happened when I was young
it came so measly
now all of those things are haunting me
and nothing will calm
I won’t be offended if no one sees
I just wanna know what that’ll mean
When I’m alone I make believe that
I’m in a different time and place where
nobody wants to know my name
and no one will recognize my face
Anything that I did way back when
it seems so long ago
Might as well have all been by accident
I’ve nothing left to show
I wont be offended if no one stays
I’ll just blame it all on my old age
When I’m alone I make believe that
I’m in a different time and place where
nobody wants to know my name and
no one will recognize my face
2am, I’m thinking about how lucky I’ve been
I need to take a moment to myself
6am, I’m thinking about how lonely I’ve been
I need to take a moment to myself
We are alone

Lazarus (traduzione)

Tutto ciò che è successo quando ero giovane
è venuto così miseramente
ora tutte queste cose mi perseguitano
e niente si calmerà
Non mi offenderò se nessuno vedrà
Voglio solo sapere cosa significherà
Quando sono solo, lo faccio credere
Sono in un'ora e un luogo diversi in cui
nessuno vuole conoscere il mio nome
e nessuno riconoscerà il mio viso
Tutto ciò che facevo tempo fa
sembra così tanto tempo fa
Potrebbe anche essere stato tutto per caso
Non ho più niente da mostrare
Non mi offenderò se nessuno rimane
Darò la colpa di tutto alla mia vecchiaia
Quando sono solo, lo faccio credere
Sono in un'ora e un luogo diversi in cui
nessuno vuole conoscere il mio nome e
nessuno riconoscerà il mio viso
02:00, sto pensando a quanto sono stato fortunato
Ho bisogno di prendermi un momento per me stesso
6 del mattino, sto pensando a quanto sono stato solo
Ho bisogno di prendermi un momento per me stesso
Siamo soli