Traduzione del testo della canzone Meet Me in Montauk - Circa Survive

Meet Me in Montauk (originale)

I’ve been wandering around,
Making up movies in my head
So we say don’t let it go,
let me try and pull out pride.
I already forget how I used to feel about you
Leave as fast you came, no invitation
Nowhere to go from here.
I’ve been wandering around,
Wondering how I got so, got so, so fucking boring
All the sudden, so fucking scared… I’m not scared.
You’d mean so much more to me if I remembered.

Meet Me in Montauk (traduzione)

Sono stato in giro,
Inventando film nella mia testa
Quindi diciamo di non lasciarlo andare
fammi provare a tirare fuori l'orgoglio.
Ho già dimenticato come mi sentivo per te
Parti come sei arrivato, nessun invito
Nessun posto dove andare da qui.
Sono stato in giro,
Mi chiedo come sia diventato così, così, così fottutamente noioso
All'improvviso, così fottutamente spaventato... non ho paura.
Significheresti molto di più per me se me lo ricordassi.