Traduzione del testo della canzone Never Tell a Soul - Circa Survive

Never Tell a Soul (originale)

Don’t waste your light on me, it’ll be dead
Process has made a gape, devoided
Amputate the legs of all the non-believers
We’ll forgive your past if you can play along
Omission of the dream
What’s worse we’ll never walk away
(Just let me know when it happens)
We pushed over the seams
I’ll never tell a soul
We threw our crutches of weight into the ambry
Where we wait for the others to wake
We shuffle out of the bedroom and
Into the gavel with a cross at the end of it
We don’t pray 'cause we don’t give a shit
We won’t beg no we won’t pray
We don’t pray 'cause we don’t give a shit
We won’t beg 'cause we don’t care
The moderate way we made our trade
The deafening call I’ve lost my world
Saddened the gold box can’t be locked
I siphon from you in ways I’m not
Did you take it on alone?
It’s the opposite feel
We all forget pieces of rosary beads
Did you give yourself away?
As much as I need petrified pieces of rectory sheets
Holding me afloat
We pushed our mountains of weight into the ambry
Where we wait for the others to wake
We shuffle out of the bedroom and
Into the gavel with a cross at the end of it
We suffocate to see
We fade, it won’t be long
Omission of the meaning
It can’t, it can’t be gold

Never Tell a Soul (traduzione)

Non sprecare la tua luce con me, sarà morto
Il processo ha lasciato un spazio vuoto
Amputa le gambe di tutti i non credenti
Perdoneremo il tuo passato se puoi stare al gioco
Omissione del sogno
Quel che è peggio non ce ne andremo mai
(Fammi solo sapere quando succede)
Abbiamo spinto le cuciture
Non dirò mai a un'anima
Abbiamo gettato le nostre stampelle del peso nell'ambra
Dove aspettiamo che gli altri si sveglino
Usciamo dalla camera da letto e
Nel martelletto con una croce alla fine
Non preghiamo perché non ce ne frega un cazzo
Non chiederemo no, non pregheremo
Non preghiamo perché non ce ne frega un cazzo
Non chiederemo l'elemosina perché non ci interessa
Il modo moderato in cui abbiamo fatto il nostro mestiere
La chiamata assordante che ho perso il mio mondo
Triste, la scatola d'oro non può essere bloccata
Ti assorbo in modi in cui non lo sono
L'hai affrontato da solo?
È la sensazione opposta
Tutti dimentichiamo pezzi di rosario
Ti sei tradito?
Per quanto ho bisogno di pezzi pietrificati di fogli di canonica
Tenendomi a galla
Abbiamo spinto le nostre montagne di peso nell'ambra
Dove aspettiamo che gli altri si sveglino
Usciamo dalla camera da letto e
Nel martelletto con una croce alla fine
Soffochiamo per vedere
Sbiadiamo, non ci vorrà molto
Omissione del significato
Non può, non può essere oro