Traduzione del testo della canzone Phantasmagoria - Circa Survive

Phantasmagoria (originale)

When I found out about the Lord I wanted more
But I never could believe
That there was something that had so much love for us
That could sit and let us bleed to death
Then she showed me all her love
And I couldn’t trust
My guard was already up
Is the foundation of beliefs that have shaped my youth?
I found out that they weren’t true
At all
God, money, and women will turn you mad
Always reaching for something that you can’t have
God, money, and women will bring you down
Always searching for something that’s not been found
Doesn’t have to be something I can see
I don’t know what to believe
Doesn’t have to be something I can feel
I don’t know what is real
You got no say in our lives
You got no say no
You got no say in our lives
You got no say no
God, money, and women will turn you mad
Always reaching out for something that you can’t have
God, money, and women will break your heart
Crush your soul, and leave you empty, and torn apart

Phantasmagoria (traduzione)

Quando ho scoperto il Signore, volevo di più
Ma non ho mai potuto crederci
Che c'era qualcosa che aveva così tanto amore per noi
Potrebbe sedersi e farci morire dissanguati
Poi mi ha mostrato tutto il suo amore
E non potevo fidarmi
La mia guardia era già alzata
È il fondamento delle convinzioni che hanno plasmato la mia giovinezza?
Ho scoperto che non erano vere
Affatto
Dio, i soldi e le donne ti faranno impazzire
Cerca sempre qualcosa che non puoi avere
Dio, i soldi e le donne ti abbatteranno
Sempre alla ricerca di qualcosa che non è stato trovato
Non deve essere qualcosa che posso vedere
Non so a cosa credere
Non deve essere qualcosa che posso sentire
Non so cosa sia reale
Non hai voce in capitolo nelle nostre vite
Non hai dire di no
Non hai voce in capitolo nelle nostre vite
Non hai dire di no
Dio, i soldi e le donne ti faranno impazzire
Cerca sempre qualcosa che non puoi avere
Dio, i soldi e le donne ti spezzeranno il cuore
Distruggi la tua anima e lasciati vuoto e fatto a pezzi