Traduzione del testo della canzone Phantom - Circa Survive

Phantom (originale)

I’m on the edge
I don’t know how it began
I feel the ghost of a dozen other men
I know the way you want it
I know which way you run oh
I’m on the fence
I don’t know which way to bend with you
And I can’t understand
How you wait for something you love
And I won’t take a chance
I would rather be on my own than with you
And oh the way that you speak to me
Like nothing could ever be understood
And oh the way that you move around
Slithering on the ground
You shake over and over
And in my head
You’re like a song that I could never identify
And all along you play in continuous repeat
You’re like a problem I could never rectify
And I can’t understand
How you wait for something you love
And I won’t take a chance
I would rather be on my own than with you

Phantom (traduzione)

Sono al limite
Non so come sia iniziato
Sento il fantasma di una dozzina di altri uomini
Conosco il modo in cui lo vuoi
So da che parte corri oh
Sono sul recinto
Non so in che modo piegarmi con te
E non riesco a capire
Come aspetti qualcosa che ami
E non prenderò una possibilità
Preferirei essere da solo che con te
E oh il modo in cui mi parli
Come se nulla potesse mai essere capito
E oh il modo in cui ti muovi
Scivolando a terra
Tremi ancora e ancora
E nella mia testa
Sei come una canzone che non potrei mai identificare
E per tutto il tempo suoni a ripetizione continua
Sei come un problema che non potrei mai risolvere
E non riesco a capire
Come aspetti qualcosa che ami
E non prenderò una possibilità
Preferirei essere da solo che con te