Traduzione del testo della canzone Quiet Down - Circa Survive

Quiet Down (originale)

Come between us in our language we stand off
Underneath it buried deep inside your ancient walls
Replicate then erase
Destination melts away
Separate and never say
Transformation incomplete
Bury your idols, wait for the right time to fall
How could I change
And ever stay with you
I’d never stop regretting it
Search for my name
I’d never say sorry
An accident within itself
Stay within reach the answers you seek are everywhere
(Show me where)
You just have to quiet down
Lay back and know
The less that you show beyond regret (keep it inside)
The further you go
Just as the first words you spoke
Just as the fire you burn out
Circle that hugs the moonlight
Vision that haunts you in the night
Keep it inside
Bury your idols, wait for the right time to fall
In our story you have everything you want
Take for granted all the faces we have seen before
Cut away separate destination self-destruct
Replicate never say all of it was just dumb luck
How could I change
And ever stay with you
I’d never stop regretting it
Search for my name
I’d never say sorry
An accident within itself
Stay within reach the answers you seek are everywhere
(Show me where)
You just have to quiet down
Lay back and know
The less that you show beyond regret (keep it inside)
The further you go

Quiet Down (traduzione)

Mettiti in mezzo a noi nella nostra lingua distaccati
Sotto è sepolto nel profondo delle tue antiche mura
Replica e poi cancella
La destinazione si scioglie
Separare e mai dire
Trasformazione incompleta
Seppellisci i tuoi idoli, aspetta il momento giusto per cadere
Come potrei cambiare
E stare sempre con te
Non smetterei mai di pentirmene
Cerca il mio nome
Non direi mai scusa
Un incidente dentro di sé
Rimani a portata di mano, le risposte che cerchi sono ovunque
(Mostrami dove)
Devi solo calmarti
Rilassati e conosci
Meno mostri oltre il rimpianto (tienilo dentro)
Più vai avanti
Proprio come le prime parole che hai pronunciato
Proprio come il fuoco che spegni
Cerchio che abbraccia il chiaro di luna
Visione che ti perseguita nella notte
Tienilo dentro
Seppellisci i tuoi idoli, aspetta il momento giusto per cadere
Nella nostra storia hai tutto ciò che desideri
Dai per scontati tutti i volti che abbiamo visto prima
Elimina l'autodistruzione di una destinazione separata
Replicare non dire mai che è stata solo una stupida fortuna
Come potrei cambiare
E stare sempre con te
Non smetterei mai di pentirmene
Cerca il mio nome
Non direi mai scusa
Un incidente dentro di sé
Rimani a portata di mano, le risposte che cerchi sono ovunque
(Mostrami dove)
Devi solo calmarti
Rilassati e conosci
Meno mostri oltre il rimpianto (tienilo dentro)
Più vai avanti