Traduzione del testo della canzone Semi Constructive Criticism - Circa Survive

Semi Constructive Criticism (originale)

Leave out the meaning this time
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
That I could do this on my own.
Now our perceptions have grown.
Branches and petals of paper and metal.
Amber tinfoil forest confines us…
And we disconnect like this is the end
we disconnect like this is the end
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Set your mental alarm
You think it’s safe to rely on
(Let them sleep!)
But there isn’t a chance…
That I could do this on my…
We do a childish dance.
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
But there isn’t a chance…
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums of youth
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish like you always do
Set your mental alarm
If you think it’s safe to rely on
If you think it’s safe, for everybody else’s sake

Semi Constructive Criticism (traduzione)

Tralascia il significato questa volta
Lascia che le tensioni si evolvano
groove intimo confuso
Nei capricci infantili
I tuoi sentimenti sono stati sacrificati
Per una maggiore causa,
e se dimentichi ciò che hai visto, sarai perdonato.
Ma non c'è possibilità...
Che potrei farlo da solo.
Ora le nostre percezioni sono cresciute.
Rami e petali di carta e metallo.
La foresta di carta stagnola ambrata ci confina...
E ci disconnettiamo come se fosse la fine
ci disconnettiamo come se fosse la fine
Per il bene di tutti gli altri
Per il bene di tutti gli altri
Imposta il tuo allarme mentale
Pensi che sia sicuro fare affidamento
(Lasciali dormire!)
Ma non c'è possibilità...
Che potessi farlo sul mio...
Facciamo una danza infantile.
I tuoi sentimenti sono stati sacrificati
Per una maggiore causa,
e se dimentichi ciò che hai visto, sarai perdonato.
Ma non c'è possibilità...
Ma non c'è possibilità...
Per il bene di tutti gli altri
Per il bene di tutti gli altri
Lascia che le tensioni si evolvano
groove intimo confuso
Nei capricci infantili della giovinezza
Lascia che le tensioni si evolvano
groove intimo confuso
In infantile come fai sempre
Imposta il tuo allarme mentale
Se pensi che sia sicuro fare affidamento
Se pensi che sia sicuro, per il bene di tutti gli altri