Traduzione del testo della canzone Stare Like You'll Stay - Circa Survive

Stare Like You'll Stay (originale)

We believe to fully understand you
You must step inside
For all the reasons we can think to hate you
We want to make it right
Can’t you see that everybody goes through the same thing
At different times
And all the ways that you can say we’re different
You’re wrong, we’re alike
Just say you’ll keep your eye on everyone
Take a last long look at where you are
Allowance received and I can’t believe
There’s anything like this
'Cause if you’re half as good as you say you are
Then you can prove it
Stare like you’ll stay alive
If you stare like you’re there
Then you can prove anything to us
Then you can show us how it’s done
So we can show it to everyone
If you stay alive
Stare like you’ll stay alive
If you stare like you’re there
Stare like you’ll stay alive
(we believe to fully understand you, you must step inside)
If you stare like you’re there
(we believe to fully understand you, you must make it right)

(traduzione)

Crediamo di comprenderti appieno
Devi entrare
Per tutti i motivi per cui possiamo pensare di odiarti
Vogliamo fare in modo che sia giusto
Non vedi che tutti passano attraverso la stessa cosa
In tempi diversi
E tutti i modi in cui puoi dire che siamo diversi
Ti sbagli, siamo uguali
Dì solo che terrai d'occhio tutti
Dai un'ultima lunga occhiata a dove ti trovi
Indennità ricevuta e non posso crederci
C'è qualcosa del genere
Perché se sei bravo la metà di quanto dici di essere
Allora puoi dimostrarlo
Guarda come se rimarrai vivo
Se fissi come se fossi lì
Quindi puoi dimostrarci qualsiasi cosa
Quindi puoi mostrarci come è fatto
Così possiamo mostrarlo a tutti
Se rimani vivo
Guarda come se rimarrai vivo
Se fissi come se fossi lì
Guarda come se rimarrai vivo
(riteniamo di comprenderti appieno, devi entrare)
Se fissi come se fossi lì
(riteniamo di comprenderti appieno, devi rimediare)