Traduzione del testo della canzone Strange Terrain - Circa Survive

Strange Terrain (originale)

We read the signs completely backwards
No one could see if we ended up where we needed to be
To find out how it all works with so many partners
And nobody wants, nobody wants to sit behind the wheel
Behind the wheel
Who’s the one pounding the gears avoiding the crowds
Keeping their ear to the ground?
Oh I’ve made a mistake
I never learned how to get back to the place
Oh…
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am without them
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am
We made designs completely backwards
Nobody knows if we’re even close to where we need to go
To find out how it all works with so many artists
And nobody wants, nobody wants to sit behind the wheel
Behind the wheel
Who’s the one pounding the gears avoiding the crowds
Keeping their ear to the ground?
Oh I’ve made a mistake
I never learned how to get back to the place
Where all our confidence kept is behind a shield
Only light can get through
Where all our confidence kept is behind a shield
Only light can get through
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am without them
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am

Strange Terrain (traduzione)

Leggiamo i segni completamente al contrario
Nessuno potrebbe vedere se siamo finiti dove dovevamo essere
Per scoprire come funziona tutto con così tanti partner
E nessuno vuole, nessuno vuole sedersi al volante
Al volante
Chi è quello che martella gli ingranaggi evitando la folla
Tenendo l'orecchio a terra?
Oh, ho commesso un errore
Non ho mai imparato a tornare al posto
Oh…
Dove sono finiti tutti i segni?
Non so dove sono senza di loro
Dove sono finiti tutti i segni?
Non so dove sono
Abbiamo realizzato progetti completamente al contrario
Nessuno sa se siamo anche vicini a dove dobbiamo andare
Per scoprire come funziona tutto con così tanti artisti
E nessuno vuole, nessuno vuole sedersi al volante
Al volante
Chi è quello che martella gli ingranaggi evitando la folla
Tenendo l'orecchio a terra?
Oh, ho commesso un errore
Non ho mai imparato a tornare al posto
Dove tutta la nostra fiducia è custodita dietro uno scudo
Solo la luce può passare
Dove tutta la nostra fiducia è custodita dietro uno scudo
Solo la luce può passare
Dove sono finiti tutti i segni?
Non so dove sono senza di loro
Dove sono finiti tutti i segni?
Non so dove sono