Traduzione del testo della canzone The Longest Mile - Circa Survive

The Longest Mile (originale)

You’ll retire with some well deserved space
That you wanted years ago
It’s not the same as if you pushed it away
Unescorted through the longest mile
Now that it’s over
I have some regrets
But I can just forget them
I must admit going down within this ship
I couldn’t have a better crew to travel with
If I make it in one piece back to land
I will never sail again
Never
Peace and quiet, start to interrupt
Your life is not the same as you had hoped
Living up to all the things that you played down
If you don’t get a hold of them, I won’t be around
Now that it’s over
I’ve made mistakes
They’re all I have to learn from
I must admit going down within this ship
I couldn’t have a better crew to travel with
If I make it in one piece back to land
I will never sail again
Never
Now that it’s over
Now that it’s over
Now that it’s over
I can’t help but think that we’re coming to the end
If that is the case then I know we can’t pretend
To never make a sound again
Never make a sound
I must admit going down within this ship
I couldn’t have a better crew to travel with
If I make it in one piece back to land
I will never sail again
Never

(traduzione)

Ti ritirerai con un po' di meritato spazio
Che volevi anni fa
Non è come se lo avessi respinto via
Unescorted attraverso il miglio più lungo
Ora che è finita
Ho dei rimpianti
Ma posso semplicemente dimenticarli
Devo ammettere di essere caduto all'interno di questa nave
Non potrei avere un equipaggio migliore con cui viaggiare
Se celo in un pezzo, torno a terra
Non salperò mai più
Mai
Pace e tranquillità, inizia a interrompere
La tua vita non è la stessa che avevi sperato
All'altezza di tutte le cose che hai minimizzato
Se non li tieni in mano, io non ci sarò
Ora che è finita
Ho commesso degli errori
Sono tutto ciò da cui devo imparare
Devo ammettere di essere caduto all'interno di questa nave
Non potrei avere un equipaggio migliore con cui viaggiare
Se celo in un pezzo, torno a terra
Non salperò mai più
Mai
Ora che è finita
Ora che è finita
Ora che è finita
Non posso fare a meno di pensare che stiamo arrivando alla fine
Se è così, allora so che non possiamo fingere
Per non emettere mai più un suono
Non emettere mai un suono
Devo ammettere di essere caduto all'interno di questa nave
Non potrei avere un equipaggio migliore con cui viaggiare
Se celo in un pezzo, torno a terra
Non salperò mai più
Mai