Traduzione del testo della canzone My Last Goodbye - Circle Of Pain

My Last Goodbye (originale)

Don’t be late tonight,
waste no time with all that stupid pride
Follow the trace I layed
Find me, protect me, be my guiding light
My hope,
my Dear
You know I need your helping hand
until the fight is over
Stay here by me until the end
Why can’t we start again
Wipe away the tears, forget about this pain
Take away my fear, I feel my weakness
foresee the fate comes near
My hope,
My Dear
You know I need your helping hand
until this fight is over
Stay here by me until the end
I leave the past behind
And keep the memories, the memories in your mind
So close my eyes, I realize
you have to let me go now
You know I need your helping hand
until my fight is over
Stay here by me until the end
You know I need your helping hand
until our fight is over
Stay here by me until the end
Don’t be late tonight!
Be my guiding light!

My Last Goodbye (traduzione)

Non fare tardi stasera,
non perdere tempo con tutto quello stupido orgoglio
Segui la traccia che ho lasciato
Trovami, proteggimi, sii la mia luce guida
La mia speranza,
mio caro
Sai che ho bisogno del tuo aiuto
finché il combattimento non sarà finito
Resta qui con me fino alla fine
Perché non possiamo ricominciare
Asciuga le lacrime, dimentica questo dolore
Porta via la mia paura, sento la mia debolezza
prevedi che il destino si avvicina
La mia speranza,
Mio caro
Sai che ho bisogno del tuo aiuto
finché questa lotta non sarà finita
Resta qui con me fino alla fine
Mi lascio alle spalle il passato
E tieni i ricordi, i ricordi nella tua mente
Quindi chiudi gli occhi, me ne rendo conto
devi lasciarmi andare ora
Sai che ho bisogno del tuo aiuto
fino a quando la mia battaglia non sarà finita
Resta qui con me fino alla fine
Sai che ho bisogno del tuo aiuto
finché la nostra lotta non sarà finita
Resta qui con me fino alla fine
Non fare tardi stasera!
Sii la mia luce guida!