Traduzione del testo della canzone Wake Up - Circle Of Pain

Wake Up (originale)

You admire the other people, but you hate yourself
You decide to throw down your wishes
for you don’t believe you can realize
You explain all your friends that you will fade to grey, to show,
that you don’t see anything positive crossing on your way
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Break the old chain, your circle of pain
You destroy all your options and you blame yourself
How can you stop thinking about yur depressive way of life?
You ignore every light, that friendly guides you
through the night, just because
You fear someone could come to delete the light again
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
your circle of pain
your circle of pain
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Wake up again!
Wake up again!

(traduzione)

Ammiri le altre persone, ma odi te stesso
Decidi di buttare giù i tuoi desideri
perché non credi di poter realizzare
Spiega a tutti i tuoi amici che svanirai nel grigio, per mostrare,
che non vedi nulla di positivo che attraversa la tua strada
Non mollare
Non c'è motivo
La tua occasione arriverà
Vedrai
Calmati di nuovo
Prenditi il ​​tempo che ti serve e abbi cura di te
Stasera dovresti seguire il tuo sogno
diventa ciò che dovresti essere ora
consapevole del fatto che ti sveglierai di nuovo
Svegliati di nuovo!
Credi, puoi capovolgere le cose
Ispirato dal potere del sognare
Sdraiati e rilassati per spezzare la vecchia catena
Svegliati di nuovo!
Spezza la vecchia catena, il tuo circolo di dolore
Distruggi tutte le tue opzioni e incolpi te stesso
Come puoi smettere di pensare al tuo stile di vita depressivo?
Ignori ogni luce, che amica ti guida
per tutta la notte, solo perché
Temi che qualcuno possa venire a cancellare di nuovo la luce
Non mollare
Non c'è motivo
La tua occasione arriverà
Vedrai
Calmati di nuovo
Prenditi il ​​tempo che ti serve e abbi cura di te
Stasera dovresti seguire il tuo sogno
diventa ciò che dovresti essere ora
consapevole del fatto che ti sveglierai di nuovo
Svegliati di nuovo!
Credi, puoi capovolgere le cose
Ispirato dal potere del sognare
Sdraiati e rilassati per spezzare la vecchia catena
il tuo circolo di dolore
il tuo circolo di dolore
Stasera dovresti seguire il tuo sogno
diventa ciò che dovresti essere ora
consapevole del fatto che ti sveglierai di nuovo
Svegliati di nuovo!
Credi, puoi capovolgere le cose
Ispirato dal potere del sognare
Sdraiati e rilassati per spezzare la vecchia catena
Svegliati di nuovo!
Svegliati di nuovo!
Svegliati di nuovo!