Traduzione del testo della canzone You're a Fool (feat. G. Love) - Cisco Adler, G. Love

You're a Fool (feat. G. Love) (originale)

It’s the motion of the ocean not the size of the boat
It’s not the places you’ve been, its the places you go
It ain’t the people you meet
It’s the people you, know for a long time 2x
Not the guitar that your playin'
It’s the song that you wrote
It’s not the things that you be sayin'
Its the things that you know
It’s not the clothes that you be wearin'
It’s how you wear them clothes 2x
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do
Lalala-lalalalala…
It ain’t the car that you be driving
It’s the drive that you got
Ay yo that diamond in your watch man
That’s a surprise, and all those bottles you be buying
Ain’t never gunna hit the spot
You trying to look like you ain’t trying
But your trying too hard
It ain’t the things that you find
Its the things you lost
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too
Ya i was a fool, wasting all of my time, i was a fool siting down in the
sunshine, my dream is gone ooh-nah i let it get away, i played myself,
dreams over in just a second, yo that’s all it takes
A moment, a moment, a moment then its gone in a blink of an eye,
like a firework in the sky, i changed the plan, i rearranged my whole game up,
I’ve seen the superficial things, and fantasied about wine, women, real-estate,
y’all its too easy to want what you don’t got, and the more that you get you
want more nonstop… its best to find something that’s real and hold on,
cause silver might shine, but not like her eyes, and diamonds might sparkle,
but not like her mind, and the time that you spend is most valuable thing,
so love what you got, or it don’t mean a thang
(Cisco)
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do

(traduzione)

È il movimento dell'oceano, non le dimensioni della barca
Non sono i posti in cui sei stato, sono i posti in cui vai
Non sono le persone che incontri
Sono le persone che conosci da molto tempo 2 volte
Non la chitarra che stai suonando
È la canzone che hai scritto
Non sono le cose che stai dicendo
Sono le cose che sai
Non sono i vestiti che indossi
È come li indossi vestiti 2 volte
Hai molti soldi e non nessuna classe
Il cielo potrebbe essere soleggiato ma stai guardando l'erba dall'altra parte
Hai un miele con un corpo come una clessidra
Ho passato l'ultima mezz'ora a guardare il culo di un'altra ragazza
Wooooo!
Sei uno sciocco, non sai cosa fare
Ci sono stato anch'io, proprio come te
Ero uno stupido, non sapevo cosa fare
Ma poi ho incontrato una ragazza carina che ha detto di amarmi
E ho detto che la amo anche io, è quello che dovresti fare
Lalala-lalalalala…
Non è l'auto che stai guidando
È la spinta che hai
Ehi, quel diamante nel tuo orologio
Questa è una sorpresa, e tutte quelle bottiglie che stai acquistando
Non c'è mai gunna azzeccato
Stai cercando di sembrare come se non ci stessi provando
Ma ci stai provando troppo
Non sono le cose che trovi
Sono le cose che hai perso
Hai molti soldi e non nessuna classe
Il cielo potrebbe essere soleggiato ma stai guardando l'erba dall'altra parte
Hai un miele con un corpo come una clessidra
Ho passato l'ultima mezz'ora a guardare il culo di un'altra ragazza
Wooooo!
Sei uno sciocco, non sai cosa fare
Ci sono stato anch'io, proprio come te
Ero uno stupido, non sapevo cosa fare
Ma poi ho incontrato una ragazza carina che ha detto di amarmi
E ho detto che la amo anche io
Sì, ero uno stupido, perdevo tutto il mio tempo, ero uno stupido seduto nel
raggio di sole, il mio sogno è andato ooh-nah l'ho lasciato scappare, ho recitato da solo
sogni finiti in un secondo, yo è tutto ciò che serve
Un momento, un momento, un momento poi è passato in un batter d'occhio,
come un fuoco d'artificio nel cielo, ho cambiato il piano, ho riorganizzato tutto il mio gioco,
Ho visto le cose superficiali e ho fantasticato sul vino, le donne, gli immobili,
è troppo facile volere ciò che non si ha e più si ottiene
voglio di più senza sosta... è meglio trovare qualcosa che sia reale e resistere,
perché l'argento potrebbe brillare, ma non come i suoi occhi, e i diamanti potrebbero brillare,
ma non come la sua mente, e il tempo che dedichi è la cosa più preziosa,
quindi ama quello che hai, o non significa un grazie
(Cisco)
Sei uno sciocco, non sai cosa fare
Ci sono stato anch'io, proprio come te
Ero uno stupido, non sapevo cosa fare
Ma poi ho incontrato una ragazza carina che ha detto di amarmi
E ho detto che la amo anche io, è quello che dovresti fare