Traduzione del testo della canzone Flowerchild - Citizen

Flowerchild (originale)

I fell into your forbidden arms
Beautiful flower child
I am nothing but an echo through your halls
Won’t you just stay here for longer?
I’ve given all to what is left of you
I don’t know where I went wrong, I went wrong
Lately do you feel better when I’m gone?
I made a mess of myself again
I know it’s all my fault
I’ve been, I’ve been whatever you wanted
It’s such a shame that still no one likes looking up when they are lost,
they are lost
Threading the skin
I am at fault for you
Keeping me in
Faith in an empty room
Something I’ve missed in everyone but you
Keeping me in
Faith in an empty room
Innocent pawn, goddess of my thoughts
As the world turned, we stood far apart
Far apart
Flower child is stuck in her condition
As the world turned, we had fallen apart
Fallen apart
I am wrapped up in momentary touch
I’m feeling so worn down
I have tried but I know that’s not enough
Threading the skin
I am at fault for you
Keeping me in
Faith in an empty room
Thousands of bricks, I carried them all for you
Keeping me in
Faith in an empty room

Flowerchild (traduzione)

Sono caduto nelle tue braccia proibite
Bellissimo figlio dei fiori
Non sono altro che un'eco attraverso i tuoi corridoi
Non rimarrai qui più a lungo?
Ho dato tutto a ciò che resta di te
Non so dove ho sbagliato, ho sbagliato
Ultimamente ti senti meglio quando non ci sono?
Ho fatto di nuovo un pasticcio di me stesso
So che è tutta colpa mia
Sono stato, sono stato tutto ciò che volevi
È un tale vergogno che ancora a nessuno piace alzare lo sguardo quando si perde,
sono persi
Infilare la pelle
Sono in colpa per te
Tenendomi dentro
La fede in una stanza vuota
Qualcosa che ho perso in tutti tranne te
Tenendomi dentro
La fede in una stanza vuota
Pedone innocente, dea dei miei pensieri
Mentre il mondo girava, eravamo molto distanti
Distanti
La figlia dei fiori è bloccata nelle sue condizioni
Mentre il mondo girava, eravamo crollati
Andato in pezzi
Sono avvolto in un contatto momentaneo
Mi sento così sfinito
Ci ho provato ma so che non è abbastanza
Infilare la pelle
Sono in colpa per te
Tenendomi dentro
La fede in una stanza vuota
Migliaia di mattoni, li ho portati tutti per te
Tenendomi dentro
La fede in una stanza vuota