Traduzione del testo della canzone Numb Yourself - Citizen

Numb Yourself (originale)

Mourn to cut through
I found your merit in a furrow nearby
Mourn to save you, your own beholder
Your own beholder
These walls are built so you can confide
They’re painted handsomely so you abide
This glass is colored black so close your eyes
Numb yourself and you will stay inside
Benign, blame yourself
A feeble rodent can only withstand so much
Knives point at me when you are guilty
You are guilty
Pay it forward until you are free
Nothing else is worth it, only me
Settle your wounds
Fill your cup with something new
Salt your wounds
Strip yourself from what you knew
I’ve placed the boards across your windows
I’ve nailed your hands so you can kiss the floor
A blanket suffocates the things you know
Numb yourself, like you did before

Numb Yourself (traduzione)

Piangi per tagliare
Ho trovato il tuo merito in un solco lì vicino
Piangi per salvare te, il tuo stesso osservatore
Il tuo stesso osservatore
Questi muri sono costruiti in modo che tu possa confidarti
Sono dipinti profumatamente così rimani
Questo bicchiere è di colore nero, quindi chiudi gli occhi
Intorpiditi e rimarrai dentro
Benigno, incolpa te stesso
Un debole roditore può sopportare solo così tanto
I coltelli mi indicano quando sei colpevole
Sei colpevole
Paga in avanti finché non sei libero
Nient'altro vale la pena, solo io
Risolvi le tue ferite
Riempi la tua tazza con qualcosa di nuovo
Sala le tue ferite
Spogliati da ciò che sapevi
Ho posizionato le assi attraverso le tue finestre
Ti ho inchiodato le mani così puoi baciare il pavimento
Una coperta soffoca le cose che conosci
Intorpiditi, come hai fatto prima