Traduzione del testo della canzone Ring of Chain - Citizen

Ring of Chain (originale)

You could be my savior when I’m in need of another one
I could be your bait when you will hide from what you’re running from
I was medicated but I ended up where I was
I was beautiful
I was yet to be someone
Yeah I know they won’t let me in
Yeah they don’t, don’t wear my skin
And I know that the pieces fit
Yeah I know what you meant
Lay me down where you are or where you want to be
There’s a quiet breeze and it sings for me
I was giving way for all of the stories I have chose to waste
The bells rang out when you were carried out to keep the pace
I was barricaded
I was choking up from my restraints
I was elegant
I was yet to deviate
I know they won’t let me in
They don’t wear my skin
I know where the fragments fit
I know what you meant
Lay me out on the floor
Show off your display
There’s a lineament and it fills the walls
Lay me out where you are, where I need to be
There’s a quiet breeze and it sings for me
A ring of chain takes place of me
But where am I?

Ring of Chain (traduzione)

Potresti essere il mio salvatore quando avrò bisogno di un altro
Potrei essere la tua esca quando ti nasconderai da ciò da cui stai scappando
Sono stato medicato ma sono finito dov'ero
Sono stato bello
Dovevo ancora essere qualcuno
Sì, lo so che non mi fanno entrare
Sì, non lo fanno, non indossare la mia pelle
E so che i pezzi si adattano
Sì, so cosa intendevi
Stendimi dove sei o dove vuoi essere
C'è una brezza tranquilla e canta per me
Stavo cedendo a tutte le storie che ho scelto di sprecare
Le campane hanno suonato quando sei stato portato fuori per mantenere il ritmo
Ero barricato
Stavo soffocando per le mie restrizioni
Ero elegante
Dovevo ancora deviare
So che non mi fanno entrare
Non indossano la mia pelle
So dove si inseriscono i frammenti
So cosa intendevi
Stendimi sul pavimento
Mostra il tuo display
C'è un lineamento e riempie le pareti
Disponimi dove sei tu, dove devo essere
C'è una brezza tranquilla e canta per me
Un anello di catena prende il posto di me
Ma dove sono?