Traduzione del testo della canzone Ugly Luck - Citizen

Ugly Luck (originale)

The choir aches, the trumpets sting our hearts
Expected fate of everything, we need to know the source
The flesh is aged, we shudder with every budge
And if I remain, then lead me in
We live through written words, words
I am vague to you;
a fly on the wall
Your stardust in the whisk — the lonesome dawn
I am a trick to you;
a deserted thought
Adrift in the mist — ugly luck
Violent shakes;
if I’m caught then I’m done
The sirens rang, the masses fled
There’s nothing left for us
The choir aches, we need to know the source
If I remain, then lead me in
We live through extinct words
Our words
Our words
Our words
I am vague to you;
a fly on the wall
Your stardust in the whisk — the lonesome dawn
I am a trick to you;
a desolate howl
Absence of the wish — too far gone
I’m too far gone
I am vague to you;
a fly on the wall
Your stardust in the whisk — the lonesome dawn
I am a trick to you;
an exhausted want
I don’t know where you’ve been or where you are
Or where you are

Ugly Luck (traduzione)

Il coro fa male, le trombe pungono i nostri cuori
Previsto il destino di tutto, dobbiamo conoscere la fonte
La carne è invecchiata, tremiamo ad ogni movimento
E se rimango, allora guidami dentro
Viviamo attraverso parole scritte, parole
Sono vago con te;
una mosca sul muro
La tua polvere di stelle nella frusta: l'alba solitaria
Sono un trucco per te;
un pensiero deserto
Alla deriva nella nebbia: brutta fortuna
Scosse violente;
se vengo preso allora ho finito
Le sirene suonarono, le masse fuggirono
Non c'è più niente per noi
Il coro fa male, dobbiamo conoscere la fonte
Se rimango, allora guidami dentro
Viviamo attraverso parole estinte
Le nostre parole
Le nostre parole
Le nostre parole
Sono vago con te;
una mosca sul muro
La tua polvere di stelle nella frusta: l'alba solitaria
Sono un trucco per te;
un ululato desolato
Assenza del desiderio: troppo lontano
Sono andato troppo lontano
Sono vago con te;
una mosca sul muro
La tua polvere di stelle nella frusta: l'alba solitaria
Sono un trucco per te;
un desiderio esausto
Non so dove sei stato o dove sei
O dove sei