Traduzione del testo della canzone Weave Me (Into Yr Sin) - Citizen

Weave Me (Into Yr Sin) (originale)

I am coming clean with myself
I’m peeling off a film of a former me and you can tell
I wish you could see me now
I am fluorescent and new
Faces in the fixtures are screaming at me once again
Fabric fills the holes in their heads
See where it gets me in the end
Stay for a minute and listen
Bandaging… So bittersweet
Your spirit glows, yet you don’t know
Suit yourself fittingly
The haze surrounds only us
Give the time to come to the mud
Weave me into you skin
I am strong and well-founded but
You just don’t like to admit it
Let your thoughts subside
For every moment living in spite, I’m forever in debt
Colored vision flooding my eyes
Open your being to mine
Leave the past behind
Softening… So bittersweet
I’m holding on, yet no one knows
Suit yourself fittingly
The dust will swallow us whole
I am coming clean with myself
My darling, my darling
Now that I’ve shed my skin, you can tell
I’m brighter than ever
The flood has washed my bitter design
Polished in every way
I am coming clean

(traduzione)

Sto tornando pulito con me stesso
Sto staccando un film di un ex me stesso e puoi dirlo
Vorrei che mi vedessi ora
Sono fluorescente e nuovo
I volti negli infissi stanno urlando contro di me ancora una volta
Il tessuto riempie i buchi nelle loro teste
Guarda dove mi porta alla fine
Rimani per un minuto e ascolta
Bendaggio... Così agrodolce
Il tuo spirito brilla, ma non lo sai
Adattati adeguatamente
La foschia circonda solo noi
Concediti il ​​tempo di venire al fango
Intrecciami nella tua pelle
Sono forte e ben fondato ma
Semplicemente non ti piace ammetterlo
Lascia che i tuoi pensieri si calmino
Nonostante ogni momento che vivo, sono per sempre in debito
Visione colorata che inonda i miei occhi
Apri il tuo essere al mio
Lascia il passato alle spalle
Ammorbidente... Così agrodolce
Sto resistendo, ma nessuno lo sa
Adattati adeguatamente
La polvere ci inghiottirà interi
Sto tornando pulito con me stesso
Mia cara, mia cara
Ora che ho perso la mia pelle, puoi dirlo
Sono più luminoso che mai
L'alluvione ha lavato il mio amaro design
Lucidato in ogni modo
Sto diventando pulito