Traduzione del testo della canzone World - Citizen

World (originale)

There is something falling from your fingertips
For every moment that you’ve seen there’s one you’ve missed
Are you alright?
Are you still feeling dead?
I turned out the lights around, there’s no difference
I hear every word, these walls are paper thin
In every person that you meet, they all need fixed
Do you wonder?
Are you still feeling dead?
If I turned down this radio, I’d hear nothing
Do you wonder?
Do you wonder?
I have had your ears, a younger me loves it
I haven’t been around this neighborhood in a few years
Do you feel good?
Do you notice it?
There’s a crowd in front of me, I just don’t care
I hear a thousand people sing, I feel nothing
Do you wonder?
Do you wonder?
Won’t you split me open?
Let me air out
I’m your old friend
Won’t you split me open?
Let me air out
I’m your old friend
There’s a dull effort, purpose that you long for
There’s a withered heart, something I can’t ignore
(Well I wiped this window clean, still can’t see in)
Tangled in a string and then you’re cut to the bone
(If I tuned out these people here, I’d hear the wind)
All abandoning, you’re a cancer that won’t
(And if I force fed you this pill, would you notice?)
There’s a dawning heel, your first time at the core
(If I tuned out your world for good, you’d have nothing)
There’s a withered heart, something I can’t ignore
Do you wonder?
Do you wonder?
Won’t you split me open?
Let me air out
I’m your old friend
Won’t you split me open?
Let me air out
I’m your old friend

World (traduzione)

C'è qualcosa che cade dalla tua punta delle dita
Per ogni momento che hai visto ce n'è uno che ti sei perso
Stai bene?
Ti senti ancora morto?
Ho spento le luci intorno, non c'è differenza
Sento ogni parola, queste pareti sono sottilissime
In tutte le persone che incontri, tutte devono essere riparate
Ti chiedi?
Ti senti ancora morto?
Se abbassassi questa radio, non sentirei nulla
Ti chiedi?
Ti chiedi?
Ho avuto le tue orecchie, un me più giovane lo adora
Non sono stato in questo quartiere per alcuni anni
Ti senti bene?
Lo noti?
C'è una folla di fronte a me, semplicemente non mi interessa
Sento mille persone cantare, non sento niente
Ti chiedi?
Ti chiedi?
Non mi spacchi aperta?
Fammi uscire
Sono il tuo vecchio amico
Non mi spacchi aperta?
Fammi uscire
Sono il tuo vecchio amico
C'è uno sforzo noioso, uno scopo che desideri
C'è un cuore appassito, qualcosa che non posso ignorare
(Beh, ho ripulito questa finestra, ma non riesco ancora a vedere dentro)
Aggrovigliato in una corda e poi sei tagliato fino all'osso
(Se sconnettessi queste persone qui, sentirei il vento)
Tutto abbandonando, sei un cancro che non lo farà
(E se ti alimentassi forzatamente questa pillola, te ne accorgeresti?)
C'è un tacco all'alba, la tua prima volta al centro
(Se disconnettessi il tuo mondo per sempre, non avresti nulla)
C'è un cuore appassito, qualcosa che non posso ignorare
Ti chiedi?
Ti chiedi?
Non mi spacchi aperta?
Fammi uscire
Sono il tuo vecchio amico
Non mi spacchi aperta?
Fammi uscire
Sono il tuo vecchio amico