| There’s a place I go, not far from New Mexico
| C'è un posto in cui vado, non lontano dal New Mexico
|
| Where we party all night
| Dove facciamo festa tutta la notte
|
| Soon as I came from the city, it was
| Non appena venni dalla città, lo fu
|
| Bar room brawls and lazy nights
| Risse da bar e notti pigre
|
| Why should I fight? | Perché dovrei combattere? |
| When it’s
| Quando è
|
| Oh Oh, yes it’s a Bordello Night
| Oh Oh, sì, è una Serata di Bordello
|
| Oh Oh, yes it’s a Bordello Night
| Oh Oh, sì, è una Serata di Bordello
|
| Burn the midnight oil, you’re on foreign soil
| Brucia l'olio di mezzanotte, sei su suolo straniero
|
| That somehow makes it alright
| Questo in qualche modo lo rende bene
|
| It’s a Bordello Night
| È una notte di bordollo
|
| It’s the kind of place where a month is just
| È il tipo di posto in cui un mese è giusto
|
| Twenty eight lazy days
| Ventotto giorni pigri
|
| To just whistle away, in this way
| Per fischiare via, in questo modo
|
| «Come to the dance?» | «Vieni al ballo?» |
| she asked —
| lei chiese -
|
| The seven veils or a saraband —
| I sette veli o un sarabanda —
|
| And a mystery romance. | E una storia d'amore misteriosa. |
| When it’s. | Quando è. |
| . | . |