Traduzione del testo della canzone Deadly Delicious - City Boy

Deadly Delicious (originale)

Good God, she’s deadly delicious, camper than a holiday
Front page, in every issue, tighter than a one act play
Don’t look, without your glasses, she’ll turn you to a pillar of salt
Watch out, she’s mean and brassy, sharper than a telephone
Take care, she’ll ask you for small things, only that you give her the earth
Gladly she gives you nothing for something, she only seems to stop when it hurts
Tell her, that England becomes her, its really more expensive abroad
Modest so what can you give her just a floor in Madame Tussauds
Look how, she smiles politely, harmless as a hive full of beezzz
She breaks your heart, three times nightly, when you see her dwarf on a lead
Don’t stop, she’ll have you arrested, just for looking into her eyes
Must be, she’s chemically tested, just one glance you’re into the vice.
.
Just one
Glance you’re into the vice … Just one glance you’re into the vice.
Please … don’t leave the room
Don’t leave the room, don’t leave the room
Please … don’t leave the room, don’t leave the room, don’t leave the room
Good God, she’s deadly delicious, camper than s holiday
Front page in every issue, tighter than a one act play
Don’t look, without your glasses, she turn you to a pillar of salt
Watch out, she’s mean and brassy, sharper than a telephone
Good God, she’s deadly delicious …
Deadly Delicious …
Deadly Delicious …

(traduzione)

Buon Dio, è terribilmente deliziosa, camper di una vacanza
Prima pagina, in ogni numero, più stretto di un atto teatrale
Non guardare, senza i tuoi occhiali, ti trasformerà in una colonna di sale
Attento, è cattiva e sfacciata, più acuta di un telefono
Abbi cura di te, ti chiederà piccole cose, solo che le dai la terra
Per fortuna non ti dà nulla per qualcosa, sembra che si fermi solo quando fa male
Dille che l'Inghilterra diventa lei, all'estero è davvero più cara
Modesta quindi cosa puoi darle solo un piano in Madame Tussauds
Guarda come, sorride educatamente, innocua come un alveare pieno di beezzz
Ti spezza il cuore, tre volte ogni notte, quando vedi il suo nano al guinzaglio
Non fermarti, ti farà arrestare solo per averla guardata negli occhi
Dev'essere, è chimicamente testata, basta uno sguardo per scoprire il vizio.
.
Solo uno
Sguardo che sei nel vizio... Basta uno sguardo per essere nel vizio.
Per favore... non uscire dalla stanza
Non lasciare la stanza, non lasciare la stanza
Per favore... non uscire dalla stanza, non lasciare la stanza, non lasciare la stanza
Buon Dio, è terribilmente deliziosa, camper che s vacanza
Prima pagina in ogni numero, più stretto di un atto teatrale
Non guardare, senza i tuoi occhiali, ti trasforma in una colonna di sale
Attento, è cattiva e sfacciata, più acuta di un telefono
Buon Dio, è terribilmente deliziosa...
Delizioso mortale…
Delizioso mortale…