Traduzione del testo della canzone Haymaking Time - City Boy

Haymaking Time (originale)

The first thing I saw was the sun on your skin
Dew on the doorstep, the milk to take in to the house
A mouse running rafters, the cat running after, to catch him a playmate
They tell me it’s Haymaking Time again
The next thing I knew we were sitting apart
You in pajamas and me with my heart on your sleeve
Don’t go, leave the day spoiled, wait till the egg’s boiled, what’s in a moment
Indulging in sentimentality
You know it’s not right, to make a song and dance over night
You know it’s not right, but you do it anyhow
It’s not very bright, to turn it on as you turn out the light
It’s not very bright, but you do it anyhow
Memories shelter in days such as these
Love still remembered in visions you cast with the breeze
Wax on the candle, sand in your sandals, they weather the seasons
Who cares about reasoning anyway
You know it’s not right, to make a song and dance over night
You know it’s not right, but you do it anyhow
It’s not very bright, to turn it on as you turn out the light
It’s not very bright, but you do it anyhow

Haymaking Time (traduzione)

La prima cosa che ho visto è stato il sole sulla tua pelle
Rugiada sulla soglia, il latte da portare in casa
Un topo che corre travi, il gatto che corre dietro, per prenderlo come compagno di giochi
Mi dicono che è di nuovo l'ora della fienagione
La prossima cosa che sapevo che stavamo seduti in disparte
Tu in pigiama e io con il mio cuore nella manica
Non andare, lascia la giornata viziata, aspetta che l'uovo sia bollito, cosa c'è tra un momento
Indulgere nel sentimentalismo
Sai che non è giusto fare una canzone e ballare tutta la notte
Sai che non è giusto, ma lo fai comunque
Non è molto luminoso, accendilo mentre spegni la luce
Non è molto luminoso, ma lo fai comunque
I ricordi si rifugiano in giorni come questi
L'amore è ancora ricordato nelle visioni che hai lanciato con la brezza
Cera sulla candela, sabbia nei sandali, resistono alle stagioni
Chi se ne frega del ragionamento comunque
Sai che non è giusto fare una canzone e ballare tutta la notte
Sai che non è giusto, ma lo fai comunque
Non è molto luminoso, accendilo mentre spegni la luce
Non è molto luminoso, ma lo fai comunque