Traduzione del testo della canzone Heads Are Rolling - City Boy

Heads Are Rolling (originale)

Down on the pampas they’ve got trouble on the campus
Where the students are revolting and the businessmen are mean
They’ve got plans for the Presidente — who needs El Presedente?
He don’t help nobody…
Out on the islands, all that sunshine and violence
They say close down the casinos, and open up the bank
They’ve got plans for the government, who needs a government?
They don’t help nobody…
Roll — heads are rolling, all around the world
Roll — heads are rolling, somebody pointing a finger at you
In the deserts and the jungles, there’s an old familiar rumble
It’s the natives getting restless, the guerrillas turning mean
They’re headed for the White House, they’re ready for a wipe-out
This crowd is looking ugly…
Got trouble on the hippie trail, an army’s getting greedy
Everybody’s getting nervous, can you tell me what it means?
They’ve got plans for Afghanistan, they’ve got their eyes on Pakistan
Don’t it make you feel uneasy?

Heads Are Rolling (traduzione)

Giù nella pampa hanno problemi nel campus
Dove gli studenti si ribellano e gli uomini d'affari sono cattivi
Hanno dei progetti per il Presidente: chi ha bisogno del Presidente?
Non aiuta nessuno...
Fuori sulle isole, tutto quel sole e tutta quella violenza
Dicono di chiudere i casinò e aprire la banca
Hanno piani per il governo, chi ha bisogno di un governo?
non aiutano nessuno...
Rotola: le teste stanno rotolando, in tutto il mondo
Rotola: le teste stanno rotolando, qualcuno ti punta il dito
Nei deserti e nelle giungle, c'è un vecchio rombo familiare
Sono gli indigeni che diventano irrequieti, i guerriglieri che diventano cattivi
Sono diretti alla Casa Bianca, sono pronti per l'estinzione
Questa folla sta sembrando brutta...
Ho avuto problemi sulla pista hippie, un esercito sta diventando avido
Tutti si innervosiscono, puoi dirmi cosa significa?
Hanno piani per l'Afghanistan, hanno gli occhi puntati sul Pakistan
Non ti fa sentire a disagio?