Traduzione del testo della canzone Honeymooners - City Boy

Honeymooners (originale)

Honeymooners, she was a dying breed
Honeymooners, I married a female lead
Palm court crooners Here more to her taste
But I was a three time loser with an ordinary face
Honeymooners, should have heard my mother’s tales
When over dinner she insisted I eat snails
Honeymooners, when I caught the waiter’s eye
Was then I noticed he was smiling at my wife
But oh my how we could love, I was hand
And she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
The marriage went into recession
All through my pained expression
Honeymooners, she was after making fours
And the ski-instructor was caught between floors
I saw him thank her as she offered him a hand I
So how was he to know that she was into nylon pants
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
The marriage went into recession
All through my pained expression
Honeymooners I guess it’s time to pack my bags
Goodbye Hawaii, au revoir to all that
Hello mother, please forgive what I did
But I’m off to find another wife who’s into playing bridge
But oh my how we could love
I was hand and she was glove
She wanted a honeymooner
But I was a «come to sooner
But

(traduzione)

Viaggi di nozze, era una razza morente
Viaggi di nozze, ho sposato una protagonista femminile
Crooner di Palm Court Qui più per i suoi gusti
Ma sono stato un perdente tre volte con una faccia normale
Viaggi di nozze, avrei dovuto ascoltare i racconti di mia madre
Durante la cena ha insistito sul fatto che mangio lumache
Viaggi di nozze, quando ho catturato l'attenzione del cameriere
È stato allora che ho notato che stava sorridendo a mia moglie
Ma oh mio come potremmo amare, ero una mano
Ed era guanto
Il matrimonio è nato in paradiso
E alle sette eravamo a letto
Ma oh mio come potremmo amare
Io ero una mano e lei un guanto
Il matrimonio è andato in recessione
Tutto attraverso la mia espressione dolorante
Viaggi di nozze, stava cercando di fare quattro
E il maestro di sci è stato catturato tra i piani
L'ho visto ringraziarla mentre lei gli offriva una mano
Allora come poteva sapere che le piacevano i pantaloni di nylon
Ma oh mio come potremmo amare
Io ero una mano e lei un guanto
Il matrimonio è nato in paradiso
E alle sette eravamo a letto
Ma oh mio come potremmo amare
Io ero una mano e lei un guanto
Il matrimonio è andato in recessione
Tutto attraverso la mia espressione dolorante
Viaggi di nozze Immagino sia ora di fare le valigie
Addio Hawaii, au revoir a tutto questo
Ciao mamma, ti prego di perdonare quello che ho fatto
Ma vado a cercare un'altra moglie a cui piace giocare a bridge
Ma oh mio come potremmo amare
Io ero una mano e lei un guanto
Voleva una luna di miele
Ma io sono stato un «arrivederci prima
Ma