Traduzione del testo della canzone Interrupted Melody - City Boy

Interrupted Melody (originale)

Bright young woman came running from home
With her life in her hands 'cause they gave her such a
Bad time
Just a part-time lover and a full-time wife
With her heart in the dark and her head out in the
Daylight
Every small-town mother had a rumour on her lips
«I could tell she was trash from her head to her
Fingertips
Now and again when she disagreed
It was an interrupted melody
Shame was a runner for the lady to beat
It left a fire in her belly and a pain in her feet
Friends can be found on the lowest avenue
You never ask for a name when they offer you a lean-to
Now and again when she disagreed
It was an interrupted melody
Working the week-end--Tricks in the park
Over exposure--meat for the sharks
Turn out the headlights--Pull up the car
Business for pleasure--life after dark
There was Willie the Man with his wallet and charm
He left a smile on her face and a mark in her arm
And every Saturday night when the girls gave their
Best
He was hustling trade for the kid from out West
Now and again when she disagreed
Just an interrupted melody
One thing she learned was never give It away
They can take what they want just as long as they pay
Now all that remains of that small-town life
Is a letter from home and a look in her eye
Now and again when she disagreed
It was an interrupted melody
Working the week-end--Tricks In the park
Over exposure—

Interrupted Melody (traduzione)

Una giovane donna brillante è arrivata di corsa da casa
Con la sua vita nelle sue mani perché le hanno dato un tale
Brutto momento
Solo un amante part-time e una moglie a tempo pieno
Con il cuore al buio e la testa fuori
Luce del giorno
Ogni madre di provincia aveva una voce sulle labbra
«Potrei dire che era spazzatura dalla testa a lei
Punta delle dita
Di tanto in tanto quando non era d'accordo
Era una melodia interrotta
La vergogna era un corridore da battere per la signora
Le ha lasciato un fuoco nel ventre e un dolore ai piedi
Gli amici possono essere trovati sulla strada più bassa
Non chiedi mai un nome quando ti offrono un appoggio
Di tanto in tanto quando non era d'accordo
Era una melodia interrotta
Lavorare il fine settimana: trucchi nel parco
Sovraesposizione: carne per gli squali
Spegni i fari: alza la macchina
Affari per piacere: la vita dopo il tramonto
C'era Willie l'Uomo con il suo portafoglio e il suo fascino
Le ha lasciato un sorriso sul viso e un segno sul braccio
E ogni sabato sera quando le ragazze davano il loro
Migliore
Stava trafficando per il ragazzo del West
Di tanto in tanto quando non era d'accordo
Solo una melodia interrotta
Una cosa che ha imparato è stata non darlo via
Possono prendere ciò che vogliono fintanto che pagano
Ora tutto ciò che resta di quella vita di piccola città
È una lettera da casa e uno sguardo nei suoi occhi
Di tanto in tanto quando non era d'accordo
Era una melodia interrotta
Lavorare il fine settimana: trucchi nel parco
Sovraesposizione-