| Mr. Shoes (originale) | Mr. Shoes (traduzione) |
|---|---|
| A man could die of thirst | Un uomo potrebbe morire di sete |
| First to the bar and the last to get served | Il primo al bar e l'ultimo a farsi servire |
| Landlord laughs | Il padrone di casa ride |
| You can’t get the staff these days | Non è possibile ottenere il personale in questi giorni |
| Guess who should walk through the door | Indovina chi dovrebbe varcare la porta |
| Dressed to the nines | Vestito a festa |
| And looking nine more | E guardandone altri nove |
| Shows his face | Mostra la sua faccia |
| Everyone in the place gets a wave | Tutti nel posto ricevono un'onda |
| Hello M-m-m-Mr. | Ciao M-m-m-Mr. |
| Shoes | Scarpe |
| We love to look at you | Ci piace guardarti |
| Mr. Shoes | Signor Scarpe |
| Solarium tan you could say he’s a man | Solarium tan si potrebbe dire che è un uomo |
| Mr. Shoes | Signor Scarpe |
| We love to look at you | Ci piace guardarti |
| Mr. Shoes | Signor Scarpe |
| A flick of the wrist | Un colpo di polso |
| And a Listermint kiss | E un bacio alla menta |
| A boy could get sick of this | Un ragazzo potrebbe stancarsi di questo |
| Sand in your face and the taste on your lips | Sabbia in viso e il gusto sulle labbra |
| And how come your suit looks much better | E come mai il tuo vestito sta molto meglio |
| On you than me | Su di te che su di me |
| It’s so hard when you’re 21 | È così difficile quando hai 21 anni |
| Life’s too short when your nails are too long | La vita è troppo breve quando le tue unghie sono troppo lunghe |
| And man I could use some of your | E amico, potrei usare alcuni dei tuoi |
| «Koo-Ka-Choo» | «Koo-Ka-Choo» |
| Mr. Shoes | Signor Scarpe |
