Traduzione del testo della canzone She's Got Style - City Boy

She's Got Style (originale)

There’s been a lot of talk about you momma
About your shady, entertaining ways
How late at night, providing bedside drama
Is helping you to sleep more in the day.
Think of the shame, you’ll never get to heaven
Although it’s heaven here right by your side
Your little ways so devious and clever
Help me forget how much I love my wife.
CHORUS
She’s got style, blowing me hot then cold.
She’s got style, dress falling off her shoulder, like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She’s got style, she getting rich in sin,
She’s got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo’s eyes as ooh, ooh,
Why she leaving me asking for more?
And as I leave there’s one more in the doorway,
He hangs his coat as you relieve him of his hat,
So for an hour you’ll swear to love him always (always)
While you’re leaving me with my feet scraping the mat.
CHORUS
She' s got style, blowing me hot then cold
She’s got style, dress falling off her shoulder like a child,
Making me drop my guard as ooh, ooh, she closing the door
She’s got style, she getting rich in sin,
She’s got style, she gonna take us all, a certain smile,
Recling with Garbo’s eyes as ooh, ooh, she’s got style, etc

She's Got Style (traduzione)

Si è parlato molto di te mamma
Dei tuoi modi loschi e divertenti
A che tarda notte, fornendo drammi al capezzale
Ti sta aiutando a dormire di più durante la giornata.
Pensa alla vergogna, non arriverai mai in paradiso
Anche se è il paradiso qui proprio al tuo fianco
I tuoi piccoli modi sono così subdoli e intelligenti
Aiutami a dimenticare quanto amo mia moglie.
CORO
Ha stile, mi soffia caldo e poi freddo.
Ha stile, vestito che le cade dalle spalle, come una bambina,
Facendomi abbassare la guardia mentre ooh, ooh, chiudeva la porta
Ha stile, si arricchisce di peccato,
Ha stile, ci porterà tutti, un certo sorriso,
Adagiato con gli occhi di Garbo come ooh, ooh,
Perché mi lascia per chiedere di più?
E mentre esco, ce n'è un altro sulla soglia,
Appende il mantello mentre lo togli dal cappello,
Quindi per un'ora giurerai di amarlo sempre (sempre)
Mentre mi lasci con i miei piedi a raschiare il tappetino.
CORO
Ha stile, mi soffia caldo e poi freddo
Ha stile, vestito che le cade dalle spalle come una bambina,
Facendomi abbassare la guardia mentre ooh, ooh, chiudeva la porta
Ha stile, si arricchisce di peccato,
Ha stile, ci porterà tutti, un certo sorriso,
Adagiarsi con gli occhi di Garbo come ooh, ooh, ha stile, ecc