Traduzione del testo della canzone You're Leaving Me - City Boy

You're Leaving Me (originale)

Leave my keys in the door
Throw my bills on the floor
A note by the bed was all that se said
You couldn’t stay, your leaving me
Take the phone off the wall
Tell your friends when they call
That we’re indisposed, and this house is closed
From now on, you’re leaving me
You’re leaving me, with no good-byes
I want to die, and I don’t know why you’re
Leaving me with lonely nights
My eyes on the door, my face on the floor
You’re leaving me, and life goes on, night after day
And time drags by real slowly non
How d’you spend your weekend
I stayed over with friends
And talked until four, slept on the floor
Missing you — you’re leaving me.

(traduzione)

Lascia le mie chiavi nella porta
Getta le mie bollette per terra
Una nota accanto al letto era tutto ciò che diceva
Non potevi restare, mi stai lasciando
Togli il telefono dal muro
Dillo ai tuoi amici quando chiamano
Che siamo indisposti e questa casa è chiusa
D'ora in poi, mi lasci
Mi stai lasciando, senza arrivederci
Voglio morire e non so perché lo sei
Lasciandomi con notti solitarie
I miei occhi sulla porta, la faccia sul pavimento
Mi stai lasciando e la vita va avanti, notte dopo giorno
E il tempo scorre davvero lentamente
Come trascorri il tuo fine settimana
Sono rimasto a casa con amici
E ho parlato fino alle quattro, dormito per terra
Mi manchi: mi stai lasciando.