Traduzione del testo della canzone Young Men Gone West - City Boy

Young Men Gone West (originale)

Around the singles bar, playing parlour games
Marriane plays kiss and run and waves her welcomes again
She’s way out after dark, painted for the part
To steal some young man’s week away and rob him of his
Heart
To tease the lonelv brute with the dark blue tatoo
They choose the longer route up to his room
And leaning an the light, pursuing dirty nights
And eagle out on bail surveys his nails
Young men gone west for a city roof
Young men gone west for their gin and vermouth
Young men gone west, it’s young men for the boys
Leaving the next for their jewels and toys
Young men gone west from unhappy homes
Leading the way for the lonely ones
Now Harry’s lost weekend is trembling to a close
He’s drowned his dreams in nicotine and pawned his
Overcoat
He stumbles to the stairs, disturbs a love affair
He shuffles as they stare and begs to be elsewhere
But can he claim a willing ear before they disappear
He’s sure a lover’s time worth a dime
Young men gone west into kisses and crime
Seeing the stairway and wanting to, climb
Young men gone west for the rodeo, mistaking strangers
For people they know
Young men gone west, just wasting their days
Asking directions and losing their way

Young Men Gone West (traduzione)

Intorno al bar per single, a giocare ai giochi di società
Mariane gioca a baciare e correre e saluta di nuovo con la mano
È uscita dopo il tramonto, dipinta per la parte
Rubare una settimana a un giovane e derubarlo della sua
Cuore
Per stuzzicare il bruto solitario con il tatuaggio blu scuro
Scelgono il percorso più lungo fino alla sua stanza
E appoggiarsi alla luce, inseguendo notti sporche
E l'aquila su cauzione esamina le sue unghie
I giovani sono andati a ovest per il tetto di una città
I giovani sono andati a ovest per il loro gin e vermouth
I giovani sono andati a ovest, sono i giovani per i ragazzi
Lasciando il prossimo per i loro gioielli e giocattoli
Giovani uomini andati a ovest da case infelici
Apre la strada ai solitari
Ora il fine settimana perduto di Harry sta tremando verso la fine
Ha affogato i suoi sogni nella nicotina e ha impegnato i suoi
Cappotto
Incespica verso le scale, disturba una relazione amorosa
Si sposta mentre loro lo fissano e implora di essere altrove
Ma può rivendicare un orecchio volontario prima che scompaiano
È sicuro che il tempo di un amante vale un centesimo
I giovani sono andati a ovest in baci e crimini
Vedendo la scala e volendo, salire
I giovani sono andati a ovest per il rodeo, scambiando estranei
Per le persone che conoscono
I giovani sono andati a ovest, sprecando solo i loro giorni
Chiedere indicazioni e perdersi