Traduzione del testo della canzone Big Girl - CIV

Big Girl (originale)

She always waits to have her say
Wonders if today will be the day
Day dreams are what she’s all about
Have you ever seen her when she’s laughing
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world,
She’s a Big Girl now
Hates all her dolls and baby toys
Would rather flirt with all the boys
She’ll kick, she’ll fight until she sees
How to be the type of girl she’s always wanted to be
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world, she’s a Big Girl now
Where to go, what to do when no one’s looking out for you
You gotta look out for yourself (2x)
No one cares where you’ve been
It reminds her
You gotta look out for yourself
Comes a time to she’d your skin no time to wonder
She’s gonna look out for herself
She’s a Big Girl now
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world she’s a Big Girl
Where to go, what to do when no one’s looking out for you you gotta look out
For yourself (2x)
She’s a Big Girl now!

Big Girl (traduzione)

Aspetta sempre di dire la sua
Mi chiedo se oggi sarà il giorno
I sogni ad occhi aperti sono ciò di cui si occupa
L'hai mai vista mentre ride?
Tutta cresciuta, con un bell'aspetto ora è una Big Girl
Prendendo il comando, girando le teste guarda fuori il mondo,
Adesso è una grande ragazza
Odia tutte le sue bambole e i suoi giocattoli per bambini
Preferirei flirtare con tutti i ragazzi
Calcierà, combatterà finché non vedrà
Come essere il tipo di ragazza che ha sempre voluto essere
Tutta cresciuta, con un bell'aspetto ora è una Big Girl
Prendendo il comando, girando la testa guarda fuori dal mondo, ora è una Big Girl
Dove andare, cosa fare quando nessuno si prende cura di te
Devi stare attento a te stesso (2x)
A nessuno importa dove sei stato
Le ricorda
Devi badare a te stesso
Arriva il momento di avere la tua pelle, non il tempo di chiedersi
Si prenderà cura di se stessa
Adesso è una grande ragazza
Tutta cresciuta, con un bell'aspetto ora è una Big Girl
Prendendo il comando, girando la testa guarda fuori dal mondo che è una Big Girl
Dove andare, cosa fare quando nessuno si prende cura di te, devi stare attento
Per te (2x)
Adesso è una grande ragazza!