Traduzione del testo della canzone Itchycoo Park - CIV

Itchycoo Park (originale)

Sat around till it was dark
And I wasted all day sittin in the park
He says, 'all I want, all I want, for me"
Who am I gonna be?
Memories are bad dreams to me
So paint me a picture so I can see
All I want, all I want
But now I realize
That I should have known better (Ah)
And I should have expected more for myself (Ah)
And I should have known better
You can’t hide from yourself
It just turns into something else
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Expect nothin' from a loser like me
Put up these walls now I can’t see
All I want, all I want
Whatcha gonna do now?
Whatcha gonna do?
Afraid of failure right from the start
I never tried my best
It just keeps me apart
From all I want, all I want
That I should have known better (Ah)
And I should have expected more for myself (Ah)
And I should have known better
You can’t hide from yourself
It just turns into something else
So help me out, lead me away
All these memories, take em away
So help me out, and lead me away
All these memories, please just take em away
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known better (shoulda known better)
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known better (shoulda known better)
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known better (shoulda known better)
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known

Itchycoo Park (traduzione)

Seduto in giro finché non fu buio
E ho perso tutto il giorno seduto nel parco
Dice: "Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio per me"
Chi sarò?
I ricordi sono brutti sogni per me
Quindi dipingimi un immagine così posso vederla
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio
Ma ora mi rendo conto
Che avrei dovuto saperlo meglio (Ah)
E avrei dovuto aspettarmi di più da me stesso (Ah)
E avrei dovuto saperlo meglio
Non puoi nasconderti da te stesso
Si trasforma in qualcos'altro
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Non aspettarti niente da un perdente come me
Metti su questi muri ora che non riesco a vedere
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio
Cosa farai ora?
Cosa farai?
Paura di fallire fin dall'inizio
Non ho mai fatto del mio meglio
Mi tiene solo separato
Da tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
Che avrei dovuto saperlo meglio (Ah)
E avrei dovuto aspettarmi di più da me stesso (Ah)
E avrei dovuto saperlo meglio
Non puoi nasconderti da te stesso
Si trasforma in qualcos'altro
Quindi aiutami, portami via
Tutti questi ricordi, portali via
Quindi aiutami e portami via
Tutti questi ricordi, per favore, portali via
Immagino che dovrei saperlo, immagino che dovrei conoscerlo meglio (dovrei saperlo meglio)
Immagino che dovrei saperlo, immagino che dovrei conoscerlo meglio (dovrei saperlo meglio)
Immagino che dovrei saperlo, immagino che dovrei conoscerlo meglio (dovrei saperlo meglio)
Immagino che dovrei saperlo, immagino che dovrei saperlo