Traduzione del testo della canzone Boring Summer - CIV

Boring Summer (originale)

Sold up the river while you were asleep
A bored little watching MTV
Your days in the sun got no end in sight
It’s all family fun?
Another family fight it’s your
It’s a boring summer
Taking a dive for the remote control
We don’t care
It’s a boring summer
Taking a dive we don’t care
We 'll change this
People in the window watching people like you
Both looking for nothing
And you haven’t got a clue
There’s a world outside, join it sometime
Think you’re stepping out
But you’re standing in line
It’s a boring summer
Taking a dive we don’t care
You can’t change this
Don’t come to the door it’s like you aren’t around
Can’t hear a knock over the TV sound get down
Stationary in an easy chair
Your summer is over and the trees are bare
Kiss it goodbye?
your days in the sun
Comfort in the country
'Cause you’re not the only one
It’s a boring summer
Taking a dive for the remote control
We don’t care
It’s a boring summer
It’s a boring summer
Boring summer
Boring summer
Boring summer
Boring summer

Boring Summer (traduzione)

Esaurito il fiume mentre dormivi
Un po' annoiato a guardare MTV
Le tue giornate al sole non hanno fine in vista
È tutto divertimento in famiglia?
Un'altra lotta in famiglia è la tua
È un'estate noiosa
Fare un tuffo per il telecomando
Non ci interessa
È un'estate noiosa
Fare un tuffo non ci interessa
Lo cambieremo
Le persone alla finestra guardano le persone come te
Entrambi non cercano nulla
E non hai un indizio
C'è un mondo fuori, unisciti a esso qualche volta
Pensa che stai uscendo
Ma sei in coda
È un'estate noiosa
Fare un tuffo non ci interessa
Non puoi cambiarlo
Non venire alla porta è come se non ci fossi
Non si sente un rimbombo sul suono della TV scendere
Fermo su una poltrona
La tua estate è finita e gli alberi sono spogli
Un bacio di addio?
le tue giornate al sole
Comodità in campagna
Perché non sei l'unico
È un'estate noiosa
Fare un tuffo per il telecomando
Non ci interessa
È un'estate noiosa
È un'estate noiosa
Estate noiosa
Estate noiosa
Estate noiosa
Estate noiosa