Traduzione del testo della canzone State of Grace - CIV

State of Grace (originale)

In this state of grace
I’m sick and tired of falling
I want to do the right thin
But it always ends up such a mess
It’s just another mix-up your expectations met
You stake your claim to failure
Then that’s just what you’ll be
Just what you get and so
What do you want to make of?
What do you have to work with?
A second guess is worthless
You get just one chance to go around don’t you?
In this state of grace
In this state of trust
In what’s in store for me

State of Grace (traduzione)

In questo stato di grazia
Sono stufo e stanco di cadere
Voglio fare la cosa giusta
Ma finisce sempre con un tale pasticcio
È solo un altro pasticcio che le tue aspettative soddisfatte
Rivendichi la tua pretesa di fallimento
Allora è proprio quello che sarai
Proprio quello che ottieni e così via
Di cosa vuoi fare?
Con cosa devi lavorare?
Una seconda ipotesi non ha valore
Hai solo una possibilità di andare in giro, vero?
In questo stato di grazia
In questo stato di fiducia
In cosa c'è in serbo per me