Traduzione del testo della canzone Haven't Been Myself In a While - CIV

Haven't Been Myself In a While (originale)

The days go by and I feel like I’m getting old, getting old
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
I wanna see myself
I wanna be myself again
I got a feeling that things are not goin my way
Do you feel left out in the cold?
Yes I do and I feel so strange cause my life has changed it’s a whole new game
to play
I got the feeling I’m all alone on the highway
Do you feel like you’re all alone?
Yes I do and I just can’t pretend cause I’m not myself and I’m at my wit’s end
And I.
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
I gotta get back into it
And find myself
And be myself again
I’m going insane
I don’t feel sane
And I feel like I lost a friend
And I know that I’ll find myself
And be myself again
And I know that I’ll find myself
I don’t have far to go
And I know, after all this time the mistakes were mine
And I know, and I know, and I know
I’ll be myself again
I’m gonna see myself again
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile
Haven’t seen myself in awhile
Haven’t been myself in awhile

(traduzione)

I giorni passano e mi sembra di invecchiare, di invecchiare
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Voglio vedere me stesso
Voglio essere di nuovo me stesso
Ho la sensazione che le cose non stiano andando per il verso giusto
Ti senti escluso al freddo?
Sì, lo sono e mi sento così strano perché la mia vita è cambiata è un gioco completamente nuovo
giocare
Ho la sensazione di essere tutto solo sull'autostrada
Ti senti come se fossi tutto solo?
Sì, lo faccio e proprio non posso fingere perché non sono me stesso e sono alla fine del mio ingegno
E io.
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Devo tornarci dentro
E ritrovare me stesso
Ed essere di nuovo me stesso
Sto diventando pazzo
Non mi sento sano di mente
E mi sembra di aver perso un amico
E so che mi ritroverò
Ed essere di nuovo me stesso
E so che mi ritroverò
Non ho molto da fare
E lo so, dopo tutto questo tempo gli errori sono stati miei
E lo so, e lo so, e lo so
Sarò di nuovo me stesso
Mi rivedrò
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'
Non mi vedo da un po'
Non sono stato me stesso per un po'